El Sauce Y La Palma

Le Saule et le Palmier

El Sauce Y La Palma

Le saule et le palmierEl sauce y la palma
Se balancent doucementSe mecen con calma
Leurs feuilles s'habillentSus hojas se visten
D'un nacre bleuDe un nácar azul

Quel bel ombrageQue hermoso sombrío
Du saule et du palmierDel sauce y la palma
Âme de mon âmeAlma de mi alma
Comme tu es belleQue linda eres tu

Les heures sans te voirQue largas se me hacen
Me semblent si longuesLas horas sin verte
Jeune de mon âmeJoven de mi alma
La maîtresse de mon amourLa dueña de mi amor

Car tu es un angePorque eres un angel
Descendu du cielBajado del cielo
Qui apporte du réconfortQue le da consuelo
À mon pauvre cœurA mi pobre corazón

Le saule et le palmierEl sauce y la palma
Se balancent doucementSe mecen con calma
Leurs feuilles s'habillentSus hojas se visten
D'un nacre bleuDe un nácara azul

Quel bel ombrageQue hermoso sombrío
Du saule et du palmierDel sauce y la palma
Âme de mon âmeAlma de mi alma
Comme tu es belleQue linda eres tu

Au lever de l'aubeAl golpe del alba
La lièvre est légèreLa liebre es ligera
Comme il est beau le soleilQue lindo es el sol
Qui éclaire la terreQue alumbra la tierra

Quelle grande joieQue dicha tan grande
Pour l'homme qui attendDel hombre que espera
Sa fidèle compagneSu fiel compañera
La maîtresse de son amourLa dueña de su amor

Le saule et le palmierEl sauce y la palma
Se balancent doucementSe mecen con calma
Leurs feuilles s'habillentSus hojas se visten
D'un nacre bleuDe un nácar azul

Quel bel ombrageQue hermoso sombrío
Du saule et du palmierDel sauce y la palma
Âme de mon âmeAlma de mi alma
Comme tu es belleQue linda eres tu