Le Petit Coq

El Gallito

Secoue-toi....Sacudete....

Voici le petit coq élégantEste es el gallito fino
Voici le coq fugueurEste es el gallo fugado
Attachez vos poulettesAmarren a sus pollitas
Car c'est un coq aventurierPor que es un gallo aventado

La danse du petit chevalEl baile del caballito
Se danse très serréSe baila muy apretado
Si vous dansez avec le coqSi bailan con el gallito
Faut faire attentionHay que tenerle cuidado

Ce petit coq est très bonEse gallito es muy bueno
C'est pour ça que tout le monde dansePor eso lo bailan todos
On le danse en petit chevalLo bailan de caballito
Quand le recodo joueCuando lo toca el recodo

Voici le petit coq élégantEste es el gallito fino
Voici le coq fugueurEste es el gallo fugado
Attachez vos poulettesAmarren a sus pollitas
Car c'est un coq aventurierPor que es un gallo aventado

Je dis aux poulettesYo le digo a las pollitas
Qu'elles fassent bien attentionQue tengan mucho cuidado
Si elles dansent avec le coqSi bailan con el gallito
Ne dansez pas trop serréNo bailen muy apretado

Ce petit coq est très bonEse gallito es muy bueno
C'est pour ça que tout le monde dansePor eso lo bailan todos
On le danse en petit chevalLo bailan de caballito
Quand le recodo joueCuando lo toca el recodo

La danse du petit chevalEl baile del caballito
Se danse très serréSe baila muy apretado
Si vous dansez avec le coqSi bailan con el gallito
Faut faire attentionHay que tenerle cuidado

En chantant s'en va le coqCantando se va el gallito
Direction SinaloaCon rumbo pa sinaloa
Il part pour MazatlánSe va para mazatlan
Dansant avec la tamboraBailando con la tambora

Ce petit coq est très bonEse gallito es muy bueno
C'est pour ça que tout le monde dansePor eso lo bailan todos
On le danse en petit chevalLo bailan de caballito
Quand le recodo joueCuando lo toca el recodo

Délicieusement... secoue-toiRicooooooooooo... sacudete
Et on s'en va avec le coqoooooY nos fuimoooooooos con el gallitoooooo