Parece Mentira

On dirait un mensonge

Parece Mentira

Ma voix se brise en me remémorantMi voz se quiebra al recordar
Que je n'étais qu'un de tes jeuxQue solamente fui tu juego
Car tu étais tout pour moiPues eras todo para mi
Comme j'étais idiot, j'étais si aveugle.Que tonto fui, estuve tan ciego.
Ça me fait tellement mal ta trahisonMe duele tanto tu traición
Car tu es ce que je chéris le plusPues eres lo que yo mas quiero
Il y a eu un intrus entre nous deuxHubo un intruso entre los dos
Qui nous disait qu'il était un ami sincère.Que nos decía que era amigo sincero
On dirait un mensonge que tu m'as oubliéParece mentira que me haz olvidado
Et moi qui t'ai tant aiméY yo que tanto te he amado
Et maintenant tu es avec luiY ahora estas con él
On dirait un mensongeParece mentira
Que dans les bras de ton amantQue en los brazos de tu amante
Tu ne te souviens pas que tu as juréNo recuerdas que juraste
D'être toujours fidèle à moiPor siempre serme fiel
On dirait un mensongeParece mentira
Ça me fait tellement mal ta trahisonMe duele tanto tu traición
Car tu es ce que je chéris le plusPues eres lo que yo mas quiero
Il y a eu un intrus entre nous deuxHubo un intruso entre los dos
Qui nous disait qu'il était un ami sincère.Que nos decía que era amigo sincero
On dirait un mensonge que tu m'as oubliéParece mentira que me haz olvidado
Et moi qui t'ai tant aiméY yo que tanto te he amado
Et maintenant tu es avec luiY ahora estas con él
On dirait un mensongeParece mentira
Que dans les bras de ton amantQue en los brazos de tu amante
Tu ne te souviens pas que tu as juréNo recuerdas que juraste
D'être toujours fidèle à moiPor siempre serme fiel
On dirait un mensongeParece mentira
On dirait un mensonge.Parece mentira