Maak me af

Acabame De Matar

Maak me afAcabame de matar
waarom laat je me gewond?pa' qué me dejas herido?

Maak me afAcabame de matar
waarom laat je me gewond?(x2)pa' qué me dejas herido?(x2)
als je nooit meer terugkomtsi tu ya no vuelves mas
blijf ik hier gewond achterme voy a quedar herido
ik vraag je daarom beterpor eso mejor te pido
maak me af(x2)que me acabes de matar(x2)

Gisteren was ik zo gelukkigAyer tan feliz que fui
toen ik je in mijn armen had(x2)cuando te tuve en mis brazos(x2)
nu ik je kwijt benahora que te perdi
is mijn ziel in stukken gebrokentengo el alma hecha pedazos
ik lijd om jouyo estoy sufriendo por ti
maar jij doet niets om te luistereny tu nada que haces caso

(Ay schatje!! wat lijd ik, mamasita!!)(Ay chaparrita!! como sufro mamasita!!)

Zolang jij niet meer lijdtCon tal de que ya no sufras
maakt het me niet uit om te sterven(x2)ni miedo me da morir(x2)
De dood maakt me niet bangLa muerte a mi no me asusta
als ik zo moet stervensi para morir asi
waarom wil ik levenpara qué quiero la vida
als ik het zonder jou moet doen?si la he de vivir sin ti?

Maak me afAcabame de matar
waarom laat je me gewond?(x2)pa' qué me dejas herido?(x2)
als je nooit meer terugkomtsi tu ya no vuelves mas
blijf ik hier gewond achterme voy a quedar herido
ik vraag je daarom beterpor eso mejor te pido
maak me af(x2)que me acabes de matar(x2)