Acabame De Matar

Achève-moi

Acabame De Matar

Achève-moiAcabame de matar
pourquoi me laisses-tu blessé ?pa' qué me dejas herido?

Achève-moiAcabame de matar
pourquoi me laisses-tu blessé ? (x2)pa' qué me dejas herido?(x2)
si tu ne reviens plussi tu ya no vuelves mas
je vais rester blesséme voy a quedar herido
c'est pourquoi je te demandepor eso mejor te pido
achève-moi (x2)que me acabes de matar(x2)

Hier j'étais si heureuxAyer tan feliz que fui
quand je t'avais dans mes bras (x2)cuando te tuve en mis brazos(x2)
maintenant que je t'ai perdueahora que te perdi
j'ai l'âme en morceauxtengo el alma hecha pedazos
je souffre à cause de toiyo estoy sufriendo por ti
et toi, tu n'en as rien à foutrey tu nada que haces caso

(Ay petite !! comme je souffre ma chérie !!)(Ay chaparrita!! como sufro mamasita!!)

Pour que tu ne souffres plusCon tal de que ya no sufras
même mourir ne me fait pas peur (x2)ni miedo me da morir(x2)
La mort ne m'effraie pasLa muerte a mi no me asusta
si c'est pour mourir comme çasi para morir asi
à quoi bon vivrepara qué quiero la vida
si je dois vivre sans toi ?si la he de vivir sin ti?

Achève-moiAcabame de matar
pourquoi me laisses-tu blessé ? (x2)pa' qué me dejas herido?(x2)
si tu ne reviens plussi tu ya no vuelves mas
je vais rester blesséme voy a quedar herido
c'est pourquoi je te demandepor eso mejor te pido
achève-moi (x2)que me acabes de matar(x2)