La Crazy Loca

La Folle Loca

La Crazy Loca

Fou !Crazy!
Fou !Crazy!

Ce que je veux que tu saches, ma chérieLo que yo quiero que tú sepas, mamacita
C'est que le mouvement de ton corps me fascineQue el movimiento de tu cuerpo me fascina
Ça me rend dingue, ça me brûleMe vuelve loco, me está quemando
Alors bouge-le, bouge-le pour moiAsí que muévelo, muévelo pa' mí

Quand elle passe dans la rueCuando pasa por la calle
Avec sa jolie démarche, je m'emballeCon su lindo caminar, yo me acelero
C'est tellement sexy son déhanchéEs tan sexy su meneo
On voit que ce qu'elle a, c'est du lourdQue se ve que lo que trae está re bueno

Aux soirées, quand elle arriveA los bailes, cuando lleva
Avec ses talons, sa jupe courteSus zapatos de tacón, su falda corta
Tout le monde la mateTodo el mundo la tijerea
Mais elle s'en fout et ça lui est égalPero a ella le vale maíz y no le importa

(¡Ujú ! ¡ajá !) Et ça lui est égal(¡Ujú! ¡ajá!) Y no le importa
(¡Ujú ! ¡ajá !) Sa jupe courte(¡Ujú! ¡ajá!) Su falda corta
(¡Ujú ! ¡ajá !) Elle danse et elle ne se laisse pas abattre, la folle loca(¡Ujú! ¡ajá!) Está bailando y no se agüita la crazy loca

(¡Ujú ! ¡ajá !) et ça lui est égal(¡Ujú! ¡ajá!) y no le importa
(¡Ujú ! ¡ajá !) Sa jupe courte(¡Ujú! ¡ajá!) Su falda corta
Et elle danse et elle ne se laisse pas abattre, la folle locaY está bailando y no se agüita la crazy loca

Aux soirées, elle ne manque jamaisA los bailes nunca falta
Et si elle est au milieu, on la voit facilementY si en medio ella está, es fácil verla
Car on l'applaudit, on fait le tourPues le aplauden, le hacen rueda
Parce qu'elle est toujours heureuse et très contentePorque siempre esta feliz y muy contenta

Avec le groupe, elle s'emballeCon la banda, se acelera
Et elle n'a même pas besoin de boire une bièreY no ocupa ni tomar una cerveza
Car elle s'en fout qu'on la regardePues le vale que la vean
C'est une folle naturelle, c'est comme ça la locaPues es crazy natural, así es la loca

(¡Ujú ! ¡ajá !) Et ça lui est égal(¡Ujú! ¡ajá!) Y no le importa
(¡Ujú ! ¡ajá !) Sa jupe courte(¡Ujú! ¡ajá!) Su falda corta
(¡Ujú ! ¡ajá !) Elle danse et elle ne se laisse pas abattre, la folle loca(¡Ujú! ¡ajá!) Está bailando y no se agüita la crazy loca

(¡Ujú ! ¡ajá !) et ça lui est égal(¡Ujú! ¡ajá!) y no le importa
(¡Ujú ! ¡ajá !) Sa jupe courte(¡Ujú! ¡ajá!) Su falda corta
Et elle danse et elle ne se laisse pas abattre, la folle locaY está bailando y no se agüita la crazy loca

Oui, oui, oui ma chérie, ma chérieSí, sí, sí mami, mami
Ce que je veux, c'est que tu danses avec moiLo que yo quiero es que tu bailes conmigo
Viens danser cette folie, mon rythmeVen a bailar esta crazy mi ritmo
Bouge-le, bouge-le çaMuévelo, muévelo eso

Vas-y en avant, vas-y en arrièreDale pa'lante, dale p'atrás
Bouge les hanches et maintenant profiteMueve cadera y ahora a gozar
Vas-y en avant, vas-y en arrièreDale pa'lante, dale p'atrás
Bouge les hanches et maintenant profiteMueve cadera y ahora a gozar

(¡Ujú ! ¡ajá !) Et ça lui est égal(¡Ujú! ¡ajá!) Y no le importa
(¡Ujú ! ¡ajá !) Sa jupe courte(¡Ujú! ¡ajá!) Su falda corta
(¡Ujú ! ¡ajá !) Elle danse(¡Ujú! ¡ajá!) Esta bailando
(¡Ujú ! ¡ajá !) la folle loca(¡Ujú! ¡ajá!) la crazy loca

(¡Ujú ! ¡ajá !) Et ça lui est égal(¡Ujú! ¡ajá!) Y no le importa
(¡Ujú ! ¡ajá !) Sa jupe courte(¡Ujú! ¡ajá!) Su falda corta
(¡Ujú ! ¡ajá !) Et elle danse, et elle ne se laisse pas abattre, la folle loca(¡Ujú! ¡ajá!) Y esta bailando, y no se agüita la crazy loca

Viens, ma chérie, on y vaVente, mami, vámonos

Quelle folie !¡Qué crazy!