Sin Respiración

Zonder Adem

Sin Respiración

Wanneer je je overgeeftCuando te entregas
Tussen strelingen en zuchten houd je me wakkerEntre caricias y suspiros me desvelas
Met je schoonheid en je passie til je me omhoogCon tu belleza y tu pasión a mí me elevas
Ik voel me in de hemelMe siento en el cielo

Ik hou van je en ik verdwijnTe amo y me pierdo
In de hoek of in de kleinste ruimteEn el rincón o en el espacio más pequeño
In jouw figuur staan de sporen van mijn kussenEn tu figura están las huellas de mis besos
Die een 'ik hou van je' markerenMarcando un te quiero

En je vult me met zegeningen die je me geeft in je strelingenY me llenas de bendiciones que me das en tus caricias

Ik ben gefascineerdMe fascina
Met de taal waarin je me zegt dat je van me houdtCon el idioma que me dices que me amas
Met de glimlach of elkeCon la sonrisa o cualquier
Gebaar dat je maaktGesto que me hagas
Je vult me met lichtMe llenas de luz

Je maakt me gekMe enloquece
Wanneer de stilte ons weer overvaltCuando el silencio nos invade una vez mas
Bij het zien van je ogen is ons bedAl ver tus ojos nuestra cama
Het teken, ik hou van jouw overgaveEs la señal, me gustas tu entrega

De mooiste nachten heb ik met jouLas noches más bellas las tengo contigo
Wanneer je me achterlaatCuando me dejas
Zonder ademSin respiración

Ik hou van je en ik verdwijnTe amo y me pierdo
In de hoek of in de kleinste ruimteEn el rincón o en el espacio más pequeño
In jouw figuur staan de sporen van mijn kussenEn tu figura están las huellas de mis besos
Die een 'ik hou van je' markerenMarcando un te quiero

En je vult me met zegeningen die je me geeft in je strelingenY me llenas de bendiciones que me das en tus caricias

Ik ben gefascineerdMe fascina
Met de taal waarin je me zegt dat je van me houdtCon el idioma que me dices que me amas
Een glimlach of elkeUna sonrisa o cualquier
Gebaar dat je maaktGesto que me hagas
Je vult me met lichtMe llenas de luz

Je maakt me gekMe enloquece
Wanneer de stilte ons weer overvaltCuando el silencio nos invade una vez más
Bij het zien van je ogen is ons bedAl ver tus ojos nuestra cama
Het teken, ik hou van jouw overgaveEs la señal, me gustas tu entrega

De mooiste nachten heb ik met jouLas noches más bellas las tengo contigo
Wanneer je me achterlaatCuando me dejas
Zonder ademSin respiración