Tiro de Gracia

Coup de Grace

Tiro de Gracia

It had to be this way I knowTenia que ser así lo sé
You were just deceiving meSolo me estabas engañando
You would never be for meNunca serías para mí,
You were mocking meDe mi te estabas burlando
The stars come down for youLas estrellas te bajen
I wanted to have you by my sideQuería tenerte a mi lado
So that I could be hopefulPara que me ilusione
Like a fool, I believed youComo un tonto te creí
If you were deceiving meSi me estabas engañando
Today, as I want to forget youHoy que te quiero olvidar
The sorrow is killing meLa pena me esta matando
I feel like cryingTengo ganas de llorar
When I find myself drinkingCuando me encuentro tomando
Come laugh at me, mock me but to my faceVen a reírte de mi, búrlate pero en mi cara
Just end it once and for allYa termina de una vez
Take away this sufferingQuítame este padecer
Come give me the coup de grace.Ve dame el tiro de gracia.

“If with death I stop loving you“si con la muerte dejo de quererte
I want you to take my life”Quiero que tú me quites la vida”

And today, as I want to forget youY hoy que te quiero olvidar
The sorrow is killing meLa pena me esta matando
I feel like cryingTengo ganas de llorar
When I find myself drinkingCuando me encuentro tomando
Come laugh at me, mock me but to my faceVen a reírte de mi, búrlate pero en mi cara
Just end it once and for allYa termina de una vez
Take away this sufferingQuítame este padecer
Come give me the coup de grace.Ve dame el tiro de gracia.