Parece Que Va a Llover

On dirait qu'il va pleuvoir

Parece Que Va a Llover

On dirait qu'il va pleuvoirParece que va llover
Le ciel est en train de s'assombrirEl cielo se esta nublando
On dirait qu'il va pleuvoirParece que va a llover
Oh maman, je suis en train de me mouillerHay mama me estoy mojando

Je suis sorti pour la villeSalí para la ciudad
Confiant avec mon parapluieConfiado con mi paraguas
Et maintenant qu'il pleut déjàY ahora que llueve ya
Oh, je l'ai oublié dans le busHay se me olvido en la guagua

Les gens se précipitent dans les rues de La HavaneLa gente se apresura por las calles de la habana
Le chauffeur s'agite pour prendre le seauEl pilly se alborota pa llevar la palanganaaa
Aaee maman, comme je vais m'éclaterAaee mama como yo wa gozar
Je vais m'éclater..Yo wa gozar..

On dirait qu'il va pleuvoirParece que va llover
Le ciel est en train de s'assombrirEl cielo se esta nublando
On dirait qu'il va pleuvoirParece que va a llover
Oh maman, je suis en train de me mouillerHay mama me estoy mojando

La pluie, c'est Dieu qui l'envoieLa lluvia la manda dios
L'eau, c'est le maire qui la donneEl agua la da el alcalde
Chez moi, je la veuxEn casa la quiero yo
Haaaaay mais je ne la demande pas pour rienHaaaaay mas no la pido en valde

Les gens se précipitent dans les rues de La HavaneLa gente se apresura por las calles de la habana
Le chauffeur s'agite pour prendre le seauEl pilly se alborota pa llevar la palanganaaa
Aaee maman, comme je vais m'éclaterAaee mama como yo wa gozar
Je vais m'éclater..Yo wa gozar..

On dirait qu'il va pleuvoirParece que va llover
Le ciel est en train de s'assombrirEl cielo se esta nublando
On dirait qu'il va pleuvoirParece que va a llover
Oh maman, je suis en train de me mouillerHay mama me estoy mojando

Et qu'est-ce que tu en penses avec mon rythme ?Y como la ves con mi ritmo?
Ça te plaît ou pas ?Te gusta o no te gusta?
Mais allons danser..Pero vamos a bailar..

On dirait qu'il va pleuvoirParece que va llover
Le ciel est en train de s'assombrirEl cielo se esta nublando
On dirait qu'il va pleuvoirParece que va a llover
Oh maman, je suis en train de me mouillerHay mama me estoy mojando

Je suis sorti pour la villeSalí para la ciudad
Confiant avec mon parapluieConfiado con mi paraguas
Et maintenant qu'il pleut déjàY ahora que llueve ya
Oh, je l'ai oublié dans le busHay se me olvido en la guagua

Les gens se précipitent dans les rues de La HavaneLa gente se apresura por las calles de la habana
Le chauffeur s'agite pour prendre le seauEl pilly se alborota pa llevar la palanganaaa
Aaee maman, comme je vais m'éclaterAaee mama como yo wa gozar
Je vais m'éclater..Yo wa gozar..

On dirait qu'il va pleuvoirParece que va llover
Le ciel est en train de s'assombrirEl cielo se esta nublando
On dirait qu'il va pleuvoirParece que va a llover
Oh maman, je suis en train de me mouillerHay mama me estoy mojando

La pluie, c'est Dieu qui l'envoieLa lluvia la manda dios
L'eau, c'est le maire qui la donneEl agua la da el alcalde
Chez moi, je la veuxEn casa la quiero yo
Haaaaay mais je ne la demande pas pour rienHaaaaay mas no la pido en valde

Les gens se précipitent dans les rues de La HavaneLa gente se apresura por las calles de la habana
Le chauffeur s'agite pour prendre le seauEl pilly se alborota pa llevar la palanganaaa
Aaee maman, comme je vais m'éclaterAaee mama como yo wa gozar
Je vais m'éclater..Yo wa gozar..

On dirait qu'il va pleuvoirParece que va llover
Le ciel est en train de s'assombrirEl cielo se esta nublando
On dirait qu'il va pleuvoirParece que va a llover
Oh maman, je suis en train de me mouillerHay mama me estoy mojando

Accélère le pas, on va se mouillerAprieta el paso que nos vamos a mojar
Fais attention à cette fille qui veut te câlinerCuidado con esa prieta que te quiere acurrucar
Accélère le pas, on va se mouillerAprieta el paso que nos vamos a mojar
Fais attention à ce virage qui peut te faire glisserCuidado con esa curba que te puede derrapar
Accélère le pas, on va se mouillerAprieta el paso que nos vamos a mojar