Conta Pra Mim

Cuenta Me

Conta Pra Mim

Estás tan diferenteVocê está tão diferente.
Ya no te importas por nosotrosNão se importa mais com agente
¿Qué fue lo que pasó?O que foi que aconteceu?

Ya no me besas con el mismo deseoJá não me beija com o mesmo desejo!
Andas tan distanteVocê anda tão distante
Se puede ver en tus ojos...Dá pra ver nos olhos teus...

Cuenta meConta pra mim
Quiero la verdad en mis ojosQuero a verdade nos meus olhos
No necesitas esconder...Não precisa esconder...

Cuenta meConta pra mim
Si dices que ya no me amasSe falar que não me adora
Hago las maletas y me voyFaço as malas e vou embora
Y no te buscaré más...E não procuro mais você...

Si tu amor se acabóSe seu amor acabou
Si ya no soy para tiSe pra você já não sou
El sueño que deseasO sonho que deseja
Abre el juego para míAbre o jogo pra mim
Prefiero que sea asíPrefiro que seja assim
Pon las cartas sobre la mesa...Ponha as cartas na mesa...

Cuando se acaba la pasiónQuando acaba a paixão
En el pecho la soledadNo peito a solidão
No hay nadie que lo detengaNão tem ninguém que segura
Debemos ser conscientesTemos que ter consciência,
Porque vivir de aparienciasPois viver de aparências
Es una locura...É loucura...