Talvez

Misschien

Talvez

Misschien, zal het? Ons verhaal heeft geen eindeTalvez, será? Nossa historia não vai um final
Ik weet niet waarom, ik voel je zo ver van mijNão sei porque, eu te sinto tão distante de mim
En hoewel we het niet geprobeerd hebbenE apesar de não termos tentado
Misschien is het te laat, er is niets meer te zeggen,Talvez seja tarde, não nada há nada a dizer,
Ik kan niet begrijpen dat de tijd die we samen hebben doorgebracht,Eu não posso entender que o tempo que termos vivido,
Misschien ons heeft gescheiden.Talvez nos separou.

Misschien was ik het die je niet een hele nacht heb liefgehad,Talvez, fui eu que não te amei uma noite inteira,
Misschien heb ik de liefde niet gegeven die je verwachtteTalvez, não tenha dado o amor que tu esperavas
Ik was er niet toen je me nodig hadNão estava quando tu necessitava
Misschien heb ik je niet gehoord, misschien was ik afgeleidTalvez não te escutei, talvez me descuidei
Misschien was ik het die niet van je hield.Talvez fosse eu que não eu te amava

Misschien........ Ai,ai,ai,aiTalvez........ Ai,ai,ai,ai

Misschien is het zo dat we niets meer te zeggen hebbenTalvez será que agente já não tenha o que falar
Misschien moeten we deze keer even de tijd nemen om na te denkenTalvez desta vez temos que dar um tempo para pensar
Ik stel voor om opnieuw te beginnenEu da minha parte proponho em tentarmos de novo recomeçar
En hoe meer ik erover nadenk, hoe minder reden ik vindE por mais que eu pense não encontro nenhuma razão
Om zo te leven.Para viver assim

Misschien was ik het die je niet een hele nacht heb liefgehadTalvez fui eu que não te amei uma noite inteira
Misschien heb ik nooit gegeven wat je verwachtteTalvez eu nunca tenha dado o que esperavas
En ik was er niet toen je me het meest nodig hadE não estava quando mais me precisavas
Misschien heb ik je niet gehoord, misschien was ik afgeleidTalvez não te escutei,talvez me descuidei
Misschien merkte ik niet eens dat ik van je hield.Talvez nem percebesse que eu te amava

Misschien zal het leven me verrassen met hoopTalvez a vida me surpreenda com esperança
Om je niet alleen in herinneringen te hebbenDe não ter você só na lembrança
Misschien begreep ik niet wat je voor mij wasTal vez eu não entendesse o que eras para mim
Misschien wist ik niet dat ik van je hield.Tal vez eu não soubesse que te amava

Ik stel voor om opnieuw te beginnenEu da minha parte proponho em tentarmos de novo recomeçar
En hoe meer ik erover nadenk, hoe minder reden ik vind om zo te leven.E por mais que eu pense não encontro nenhuma razão para viver as-sim.

Misschien was ik het die je niet een hele nacht heb liefgehadTalvez fui eu que não te amei uma noite inteira
Misschien heb ik nooit gegeven wat je verwachtteTalvez eu nunca tenha dado o que esperavas
En ik was er niet toen je me het meest nodig hadE não estava quando mais me precisavas
Misschien heb ik je niet gehoord, misschien was ik afgeleidTalvez não te escutei,talvez me descuidei
Misschien merkte ik niet eens dat ik van je hield.Talvez nem percebesse que eu te amava

Misschien...Talvez...