Leme Ideal

Ideal Leme

Leme Ideal

No me importará si tu cuerpoNão vou ligar se o teu corpo
Hoy no está junto al míoHoje não está junto ao meu
Nada especial, me dormiréNada demais,vou dormir
Para poder encontrarme contigoPra poder me encontrar com você

Desde la ventana siento el sol,Da janela sinto o sol,
Veo los barcos surcando los ríosVejo os barcos singrarem os rios
Y esperando...E a esperar...
La esperanza aún está presente enA esperança ainda é presente em
todo lugar,Todo o lugar,
Como la sinceridad firme que existeComo a firmeza sincera que existe
En tu mirada que me hiere, trayendoO teu olhar que me fere,trazendo
La verdad, y la verdad es la banderaA verdade,e a verdade é a bandeira
De un barco ondeandoDe um barco a tremular

Me equivoqué al pensar, ya no somosEu errei em pensar,já não somos
Tan jóvenes así...Tão jovens assim...
Por querer una imagen vertida en vasosPor querer uma imagem vertida em vasos
Que no se romperán. Tu nombre loQue não vão quebrar.o teu nome eu
Escribo en la arena, sé que las olasEscrevo na areia,sei que as ondas
Lo borrarán, entonces pienso, escriboIrão apagar,penso então,escrevo então
En una piedra para durar para siempre.Numa pedra para sempre durar.

La distancia aún está presente en todoA distância ainda é presente em todo
Lugar, como la sinceridad firme queO lugar,como a firmeza sincera que
Existe en tu miradaExiste no teu olhar
Que me hiere,Que me fere,
Trayendo la verdad,Trazendo a verdade,
Y la verdad es que soyE a verdade é que sou
Como un barco esperandoComo um barco a esperar

Pero aún la distancia está presenteMas ainda a distância é presente
En todo lugar, como los rayos del solEm todo lugar,como os raios do sol
Que no brillan, como brilla tu miradaQue não brilham,como brilha o teu olhar
Que me hiere, trayendo la verdad,Que me fere,trazendo a verdade,
Y la verdad es que soy comoE averdade é que sou como
Un barco esperandoUm barco a esperar