Dias de Guerra

Días de Guerra

Dias de Guerra

Me escondo entre trapos,Me escondo entre trapos,
Escombros tirados, chabolasDestroços jogados,barracos
Me sirven de refugio yaMe servem de abrigo.já
Hace un tiempo y nadie másFaz um tempo e ninguém mais
Habló de amor, y de los mensajesFalou de amor,e das mensagens
Que escuchaba sobre la paz que yaQue eu ouvia sobre a paz que eu
No tenía que algunos poetasJá não tinha que alguns poetas
Predicaban, profetas prediciendo elPregavam,profetas predizendo o
Mal. Sin comida, una sonrisa paraMal.sem comida,um sorriso pra
No llorar. Sin trabajo, un inútilNão chorar.sem trabalho,um inútil
A mutilarse. Creo que me estoy volviendo loco,A se mutilar.acho que estou ficando louco,
Creo que me estoy muriendo poco a poco.Acho que estou morrendo aos poucos.

Tiempo oscuro, estos días son de dolor,Tempo escuro,esses dias são de dor,
No hay flores, son días de terror,Não há flores,são dias de terror,

Voy a enloquecer!Vou enlouquecer!
La paz que tenía,A paz que eu tinha,
Perdí, y hace tiempo que la perdí.Eu perdi,e já faz tempo que eu perdi.
Creo que me estoy volviendo loco, creo queAcho que estou ficando louco,acho que
Me estoy muriendo poco a poco.Estou morrendo aos poucos

Voy a enloquecer, enloquecer, enloquecer!Vou enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer!
Todos están atrincherados, en el rostroTodos estão entrincheirados,no rosto
Las marcas del fracaso, de hasta entoncesAs marcas do fracasso,de até então
El enemigo invisible y su mano.O inimigo invisível e sua mão.
Si como un todo, la humanidad,Se como um todo,a humanidade,
Abre la puerta de la verdad,Se abrir a porta da verdade,
Y descubre la solución que viveE descobrir a solução que mora
Dentro de su corazón, toda maldadDentro do seu coração,toda maldade
Tendrá cura, será el fin de la venda oscura.Vai ter cura,será o fim da venda escura.