Até Quando

¿Hasta cuándo

Até Quando

Hasta qué punto un sueñoAté que ponto um sonho
Podrá superar tantas desilusiones?Vai conseguir superar tantas desilusões?
¿Será que el barco llegará al muelle?Será que o barco chega ao cais?
De mi destino ya no sé másDo meu destino eu não sei mais

Hasta qué punto el deseo de vencerAté que ponto o desejo de vencer
Será más grande que el mar y los tiburones?Vai ser maior que o mar e os tubarões?
¿Será que aún soy capaz?Será que ainda sou capaz?
De mi destino ya no sé másDo meu destino eu não sei mais

Solo sé que estas cadenas pueden romperseSó sei que essas correntes podem se quebrar
Quiero una oportunidad para poder volarQuero uma chance para poder voar
No me rindo tan fácilmente de mis planesNão desisto assim tão fácil dos meus planos
Solo sé que de este camino no me apartaréSó sei que desse caminho eu não vou sair
Y no hay nada que me haga desistirE não há nada que faça desistir
Solo una duda no sale de mi cabezaSó uma dúvida não sai da minha cabeça
Y no sé...E eu não sei...

¿Hasta cuándo, hasta cuándo?Até quando, até quando?
¿Nadaré contra la corriente?Vou nadar contra a maré?
¿Hasta cuándo, hasta cuándo?Até quando, até quando?
¿Aceptar lo que venga?Aceitar o que der e vier?
¿Hasta cuándo, hasta cuándo?Até quando, até quando?
Que sea lo que Dios quieraSeja o que deus quiser

Mientras aquí en el pecho lata un corazónEnquanto aqui no peito bater um coração
¡Nunca pensar en rendirse!Nunca pensar em desistir!