O Amor É Assim

Así es el amor

O Amor É Assim

Si me dieras más cariñoSe você me desse mais carinho
Al menos un poquitoAo menos um pouquinho
No sufriríaEu não sofria
Si besaras mi bocaSe você beijasse a minha boca
Como yo besaba la tuyaComo eu beijava a sua
No lloraríaEu não choraria

Por eso salgo a las calles de la ciudadPor isso eu saio as ruas da cidade
Sufro de añoranzaEu sofro de saudade
De tus cariciasDos carinhos teus
Estoy perdido, no sé qué hacerEstou perdido, não sei o que faço
Voy a buscar afuera lo que tú no me disteVou buscar lá fora o que você não me deu

CoroRefrão

Así es el amorO amor é assim
Si no está en casaSe não tem em casa
Se busca en la calleSe busca na rua
Estoy sufriendo por tu ausenciaEu estou sofrendo com a falta sua
Te di mi amor, te di mi sonrisaTe dei meu amor eu te dei meu sorriso
Y tú me disteE você me deu
Me diste el desprecio que nunca esperabaMe deu o desprezo que eu nunca esperava
Hoy estoy llorando en las madrugadasHoje estou chorando pelas madrugadas
Si es contigo, es mejor estar soloSe for com você melhor ficar sozinho

Si me dieras más cariñoSe você me desse mais carinho
Al menos un poquitoAo menos um pouquinho
No sufriríaEu não sofria
Si besaras mi bocaSe você beijasse a minha boca
Como yo besaba la tuyaComo eu beijava a sua
No lloraríaEu não choraria

Por eso salgo a las calles de la ciudadPor isso eu saio as ruas da cidade
Sufro de añoranzaEu sofro de saudade
De tus cariciasDos carinhos teus
Estoy perdido, no sé qué hacerEstou perdido, não sei o que faço
Voy a buscar afuera lo que tú no me disteVou buscar lá fora o que você não me deu

CoroRefrão

Así es el amorO amor é assim
Si no está en casaSe não tem em casa
Se busca en la calleSe busca na rua
Estoy sufriendo por tu ausenciaEu estou sofrendo com a falta sua
Te di mi amor, te di mi sonrisaTe dei meu amor eu te dei meu sorriso
Y tú me disteE você me deu
Me diste el desprecio que nunca esperabaMe deu o desprezo que eu nunca esperava
Hoy estoy llorando en las madrugadasHoje estou chorando pelas madrugadas
Si es contigo, es mejor estar solo (repite 3x)Se for com você melhor ficar sozinho (repete 3x)