Todos se Foram Pripyat

Todos se Foram Pripyat

Todos se Foram Pripyat

Atención, atención, atenciónAtenção, atenção, atenção
Atención, atención, atención, atenciónAtenção, atenção, atenção, atenção
Señoras y señores, el consejo Municipal de diputados de la genteSenhoras e Senhores, o conselho Municipal de deputados das pessoas
Informa que hubo un accidente en la Planta Nuclear de Chernobyl, en la ciudad de PripyatInforma que, houve um acidente na Usina Nuclear de Chernobyl, na cidade de Pripyat
Con condiciones adversas de radiación evolucionandoCom condições adversas da radiação evoluir
Partidos y personal soviético, unidades militares ya están tomando las medidas necesariasPartidos e pessoal soviético, unidades militares já estão tomando as medidas necessárias
Sin embargo, para proporcionar total seguridad a las personas, especialmente a los niñosNo entanto, a fim de proporcionar uma total segurança para as pessoas, especialmente para as crianças
Es necesario evacuar temporalmente a los residentes de la ciudad a los puntos de evacuación en el Óblast de KievÉ necessário evacuar temporariamente os moradores da cidade aos pontos de evacuação no Oblast de Kiev
Para hacer esto, para cada casa y apartamento hoy, 27 de abril, a partir de las 14:00, a partir de las 14:00A fim de fazer isso, para cada casa apartamento hoje, 27 de Abril, a partir das 14:00, a partir das 14:00
Se proporcionarán autobuses escoltados por la Militsiya y miembros del Ispolkom de la ciudadÔnibus serão fornecidos escoltados por Militsiya e membros da Ispolkom da cidade
Se recomienda llevar consigo: Documentos personales, necesidades básicasRecomenda-se a levar com você: Documentos pessoais, necessidades básicas
Y alimentos en este primer momentoE gêneros alimentícios neste primeiro momento
Los jefes de empresas y organismos públicos han designado personas que se quedaránChefes de empresas e órgãos públicos designaram pessoas que ficarão
Para asegurar el funcionamiento normal de la ciudadPara assegurar o funcionamento normal da cidade
Todos los edificios de apartamentos durante la evacuación serán vigilados por la MilitsiyaTodos os prédios de apartamentos durante a evacuação serão guardados pela Militsiya
Camaradas, al abandonar temporalmente sus hogares, cierren las ventanas y apaguen todosCamaradas, ao deixar temporariamente suas casas, fechar as janelas e desligar todos
Los equipos eléctricos y de gas, y cierren las llavesOs equipamentos elétricos e gás, e fechar as torneiras
Organizándose y manteniendo el orden durante la evacuación temporalSe organizando e mantendo a ordem durante a evacuação temporária