Se te Fizer Sorrir

Hacerte Sonreír

Se te Fizer Sorrir

Siempre que estoy a tu lado,Sempre que estou ao seu lado,
No puedo ocultarloNão da pra esconder
La película regresa y de repente,O filme volta e de repente,
Me hace revivir, me hace recordarMe faz reviver, me faz relembrar
Todo lo que significó para nosotros,Tudo o que marcou pra gente,
Me hace sentir...Me faz sentir...

Todo lo que soñé para mí no vale nada,Tudo o que eu sonhei pra mim não vale nada,
Si no te hace sonreírSe não te fizer sorrir
Seguir mi camino contigo no es suficiente,Seguir o meu caminho com você não basta,
Si no te hace felizSe não te fizer feliz

¡Lo sé!Eu sei!
Hoy nuestra historia,Hoje a nossa história,
Ya no es solo como yo soñabaNão é mais só como eu sonhava
¡Es real y puedo ver!É real e eu posso ver!

Tu calor es mi regalo,Seu calor é o meu presente,
Es lo que me hace bienÉ o que me faz bem
Y tu inocente manera,E o teu jeito inocente,
Me hace revivir, me hace desearMe faz reviver, me faz desejar
Hacer todo diferente,Fazer tudo diferente,
De lo que ya hice!Do que eu já fiz!

Todo lo que soñé para mí no vale nada,Tudo o que eu sonhei pra mim não vale nada,
Si no te hace sonreírSe não te fizer sorrir
Seguir mi camino contigo no es suficiente,Seguir o meu caminho com você não basta,
Si no te hace felizSe não te fizer feliz

¡Lo sé!Eu sei!
Hoy nuestra historia,Hoje a nossa história,
Ya no es solo como yo soñabaNão é mais só como eu sonhava
¡Es real y puedo ver!É real e eu posso ver!

¡Qué bueno es verte!Como é bom te ver!
¡Verte y poder sentir!Te ver e poder sentir!
¡Qué bueno es verte!Como é bom te ver!
¡Verte y poder sentir... tú aquí!Te ver e poder sentir...você aqui!

Todo lo que soñé para mí no vale nada,Tudo o que eu sonhei pra mim não vale nada,
Si no te hace sonreírSe não te fizer sorrir
Seguir mi camino contigo no es suficiente,Seguir o meu caminho com você não basta,
Si no te hace felizSe não te fizer feliz

¡Lo sé!Eu sei!
Hoy nuestra historia,Hoje a nossa história,
Ya no es solo como yo soñabaNão é mais só como eu sonhava
¡Es real y puedo verÉ real e eu posso ver

Ya no es más, ya no es más,Não é mais, não é mais,
Solo como yo soñaba puedo tener!Só como eu sonhava eu posso ter!