Até Quando?

¿Hasta cuándo?

Até Quando?

Atropellando causas y consecuenciasAtropelando causas e conseqüências
Con tu máquina invencibleCom a sua maquina invencível
Abastecida por tu ignoranciaAbastecida por sua ignorância
Y estupidezE estupidez

Destruir, vender, lucrarDestruir, vender, lucrar
¡Esa es la orden!Essa é a ordem!
¡No intentes impedirloNão tente impedir
O morirás!Ou irá morrer!

¿Y hasta cuándo esto va aE até quando isso vai
Durar?Durar?
¿Cuántos más tendrán queQuantos ainda terão que
Pagar?Pagar?

Para que puedas darte cuentaPra que você possa perceber
Que la avaricia te impide verQue a ganância te impede de enxergar
Y valorar lo que no puede volverE valorizar o que não pode voltar
Y la máquina sigue a toda marchaE a máquina prossegue a todo vapor
Pasando por encima de todo y de todosPassando por cima de tudo e de todos
Siempre en contra de la evoluciónSempre contrários a evolução
Y avanzando cada vez más rápidoE seguindo cada vez mais rápido

Destruir, vender, lucrarDestruir, vender, lucrar
¡Esa es la orden!Essa é a ordem!
¡No intentes impedirloNão tente impedir
O morirás!Ou irá morrer!

¿Y hasta cuándo esto va aE até quando isso vai
Durar?Durar?
¿Cuántos más tendrán queQuantos ainda terão que
Pagar?Pagar?

Para que puedas darte cuentaPra que você possa perceber
Que la avaricia te impide verQue a ganância te impede de enxergar
Y valorar lo que no puede volverE valorizar o que não pode voltar