Crianças Não Morrem

Los niños no mueren

Crianças Não Morrem

¿Sabes que los niñosSabem que as crianças
Son ángeles sin alasSão anjos sem as asas
El cielo nos envía a iluminar la vidaQue o céu nos manda pra iluminar a vida

Ángeles que nos muestranAnjos que nos mostram
¿Dónde está el camino?Onde está o caminho
De felicidadDa felicidade
De nuestro destinoDo nosso destino

La sonrisa de un niñoO sorriso de criança
Es como una estrellaÉ como uma estrela
Que brilla tan lejosQue brilha tão distante
Trae esperanzaTraz a esperança
Hacer que el sueño se haga realidadFaz nascer o sonho
Trae alegríaTraz a alegria
Y nos damos cuenta de que aún estamos vivosE nos damos conta que seguimos vivos

Los niños no muerenCrianças não morrem
Sólo ve al cieloSó vão para o céu
Ponte tus alasColocam suas asas
Ilumina el almaAcendem a alma
Y vuelan tan cercaE voam tão perto

Los niños no muerenCrianças não morrem
Vete por un tiempoSe vão por um tempo
Ellos descienden de las nubesDescem das nuvens
Y han nacido de nuevoE nascem de novo
En otro pequeñoEm outro pequeno

Los niños de este mundo se mueren de hambre hoyCrianças nesse mundo hoje passam fome
Sufren del frío, por falta de un techoSofrem com o frio, por faltar um teto
Entonces llora la tierra también llora el cieloChoram então a terra também choram o céu
Cuando un niño está en silencioQuando uma criança fica em silencio

Los niños no muerenCrianças não morrem
Sólo ve al cieloSó vão para o céu
Ponte tus alasColocam suas asas
Ilumina el almaAcendem a alma
Y vuelan tan cercaE voam tão perto

Los niños no muerenCrianças não morrem
Vete por un tiempoSe vão por um tempo
Ellos descienden de las nubesDescem das nuvens
Y han nacido de nuevoE nascem de novo
En otro pequeñoEm outro pequeno

Los niños no muerenCrianças não morrem
Sólo ve al cieloSó vão para o céu
Ponte tus alasColocam suas asas
Ilumina el almaAcendem a alma
Y vuelan tan cercaE voam tão perto

Pequeño ángelPequeno anjinho
Alma pura de pequeñoAlma pura de pequeno
No va a desaparecerNão vai embora
Y quédate conmigoE fica comigo
Porque te necesitoPorque eu te preciso
Los niños no mueren sólo van al cieloCrianças não morrem só vão para o céu
Los niños no muerenCrianças não morrem