Mary e Joe

Mary y Joe

Mary e Joe

Gafas oscuras, ojos color mielÓculos escuros, olhos cor de mel
Peinado de los años 60, brillantina y gelTopete anos 60, brilhantina e gel
Con su moto era el terror del barrio de MorumbiCom sua moto era o terror do bairro do Morumbi
Tenía una chaqueta de cuero negro cuando el twist explotóTinha jaqueta de couro preto quando twist estourou
Fue cuando conoció a una hermosa chicaFoi quando conheceu uma linda menina
Que cambió el futuro de JoeQue mudou o futuro de Joe
Se enamoró (se enamoró)Ele se apaixonou (se apaixonou)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ella mascaba chicle, sueño de todo chicoEla mascava chiclete, sonho de todo menino
Usaba medias hasta la rodilla, pantalones acampanadosUsava meia soquete, calça boca de sino
Conoció al motociclista Joe y pronto se casaronConheceu o motoqueiro Joe e logo se casaram
Iba a la escuela secundaria, pero abandonó sus estudiosIa para o colegial, mas os estudos largou
Y como en una película de amor, los dos se enamoraronE como num filme de amor, os dois se apaixonaram
Y así comienza la hermosa historia de Mary y JoeE esse é o lindo começo da história de Mary e Joe
(De Mary y Joe)(De Mary e Joe)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Pero si sus vidas fueran una película, les contaré la segunda parteMas se a vida deles era um filme, a segunda parte eu vou contar
Cómo se veían hermosos, había muchos celosComo se achavam lindos, havia muito ciúmes
Y empezaron a pelearE começaram a brigar
Y una sarna arruinó el cabello de Joe, que tuvo que vender su hermosa motoE uma sarna acabou com os cabelos de Joe, que teve que vender sua linda moto
Para pagar las deudasPara as dívidas pagar
Y por mascar tanto chicle, los dientes de Mary se arruinaronE de tanto mascar chiclete, os dentes de Mary se estragaram
Y además comenzó a engordarE além de tudo começou a engordar
Y así terminó la historia de amorE foi assim que acabou a história de amor
Si es que puedo llamarlo amorSe é que de amor eu posso chamar
Porque si existió un verdadero amor, no podía terminarPois se um verdadeiro amor existiu, não podia se acabar
Y para empeorar cuando Mary se fueE pra completar quando Mary partiu
¡Nadie vio!Ninguém viu!
¡Nadie vio!Ninguém viu!
¡Nadie vio a Joe llorarNinguém viu Joe chorar

El amor de Dios es diferenteO amor de Deus é diferente
Un amor incondicional, amor que dura para siempreUm amor incondicional, amor que dura pra sempre
Amor del bien contra el malAmor do bem contra o mal
Puede ser bizca, desdentada, una anciana, él te amaráPode ser vesga, banguela, uma velha, ele vai te amar
Rico o pobre, una dama, un mendigoRico ou pobre, uma dama, um mendigo
Nos adoptóNos adotou
No depende de tu cabello, narizNão depende do seu cabelo, nariz
¡Puedes creerlo!Pode acreditar!
Su amor no es por apariencias como el de Mary y JoeO seu amor não por aparências como o de Mary e Joe
(Es un amor de)(É um amor de)
De otro mundo uh, uhDe outro mundo uh, uh
De otro mundo uh, uhDe outro mundo uh, uh

Como mi hermano Sandro siempre dice: Vive un amor sincero y verdaderoÉ como meu brother Sandro sempre diz: Viva um amor sincero e verdadeiro
Como el amor de DiosComo o amor de Deus
(Exactamente así)(É isso aí mesmo da hora)
(Hey, tú que estás saliendo con alguien, él te está mirando)(Hey, você que tá namorando, ele tá te olhando)
(Abre los ojos)(Abre o olho)
(Yo estoy en lo mío)(Eu tô na minha)
(Estate atento, amigo)(Fica esperto, meu)