Cavalo Mambembe

Caballo Desaliñado

Cavalo Mambembe

Cuando la estrella brille en la cabelleraQuando a estrela brilhar na cabeleira
Y el galope despierte en la orilla del marE o galope acordar na beira-mar
Bem-te-vi la canción en el guayaboBem-te-vi a canção na goiabeira
Brisa de luna en el monte para olerBrisa lua no mato pra cheirar
En el cometa de la guitarra bahianaNo cometa da guitarra bahiana
O en los colores de la cola del pavo realOu nas cores da cauda do pavão
Zanzíbar, tuareg y patufasZanzibar, tuaregues e patufas
Andaluces de corazón gandhiAndaluzes de gandhi coração

Ten fe en el azul que está en el frevoTenha a fé no azul que tá no frevo
Porque el azul es el color de la alegríaQue azul é a cor da alegria
Un caballo desaliñado sin relieveUm cavalo mambembe sem relevo
En el galope de Olinda a BahíaNo galope de olinda pra bahia