O Amor e A Natureza

El Amor y la Naturaleza

O Amor e A Natureza

Caían aguas claras tan cristalinasCaíam águas claras tão cristalinas
Desde lo alto de una cascadaLá das alturas de uma cachoeira
Cuando yo era niño y tú niñaQuando eu menino e você menina
Juramos amor para toda la vidaJuramos amor para a vida inteira

Tarde con sol ardiente y lloviznaTarde com sol quente e chuvisqueiro
Un arcoíris, el cielo todo adornabaUm arco-íris, o céu todo enfeitava
En este día, a través de un mensajeroNeste dia, através de um mensageiro
Me dijo que me adoraba con fervorDisse-me que com fervor me adorava

Cuando las flores se abren en primaveraQuando as flores abrem na primavera
Y cubren los campos con sus perfumesE cobrem os campos com seus perfumes
Vi a un clavel pelear con la rosaEu vi um cravo brigar com a rosa
Y enfermarse de celosE ficar muito doente só de ciúmes

En noches cálidas de lunas llenasEm noites mornas de luas cheias
Se escuchaban violas que alguien tocabaOuviam-se violas que alguém tocava
Y tu boca deseaba muchos besosE a sua boca desejava muito beijos
Que sonrientes, intercambiábamos.Que sorridente, a gente trocava.