As lágrimas

Las lágrimas

As lágrimas

Las lágrimas que caen en mi mundoAs lágrimas que caem no meu mundo
No me dejan ser feliz.Não me deixam ser feliz.
Aunque deje esa semillaMesmo que eu deixe essa semente
Que existe en mí, morir.Que existe em mim,morrer.

En cada puesta de sol en mi vidaEm todo o pôr-do-sol do dia em minha vida
Sé que ya no veo más.Saiba que não vejo mais.
Porque todo lo que sucede en mi vida tristePois tudo o que se passa em minha vida triste
Nada me hace sonreír.Nada me faz sorrir.

No puedo...Não dá...
Pero déjame intentarlo.Mas deixa eu tentar!

Una vez másMais um vez
Quiero una oportunidad para ser feliz.Eu quero uma chance pra ser feliz.
Dentro de míDentro de mim
Existe la esperanza de lograrlo.Existe a esperança de conseguir.

Pero encontraréMas eu irei
A alguien que me consuele.Encontrar alguém pra me consolar.
Y esa personaE esse alguém
Traerá la luz para iluminar mi vida.Vai trazer a luz pra iluminar a minha vida.

Difícil tener que caminar siempre soloDifícil ter que sempre caminhar sozinho
Y no poder ver.E não ter como enchergar.
Más fácil lo posible, lo imposibleMais fácil o possível, o impossível
Para convencerme de que es mucho mejor.Pra me convencer que é bem melhor.

Llevar la vida de esta manera, nadie es perfectoLevar a vida desse jeito, ninguém é perfeito
Así que no voy a cambiar.Então, não vou mudar.
Quiero lograr hacer que puedaEu quero conseguir fazer com que eu possa
Vivir en paz.Viver em paz.

No puedo...Não dá...
Pero déjame intentarlo.Mas deixa eu tentar!

Una vez másMais um vez
Quiero una oportunidad para ser feliz.Eu quero uma chance pra ser feliz.
Dentro de míDentro de mim
Existe la esperanza de lograrlo.Existe a esperança de conseguir.

Pero encontraréMas eu irei
A alguien que me consuele.Encontrar alguém pra me consolar.
Y esa personaE esse alguém
Traerá la luz para iluminar mi vida.Vai trazer a luz pra iluminar a minha vida.(2X)