Algumas Coisas

Algunas Cosas

Algumas Coisas

Sobre todas las cosas,Sobre todas as coisas,
Que dicen que son malas,Que falam que são do mal,
No tienen ni un poco de amor.Não têm sequer um pouco de amor.
Si tengo que llegar a algún lugar,Se tenho que chegar a algum lugar,
Y no morir sin tener qué hacer.E não morrer sem ter o que fazer.
Parece que me he perdido...Acho que me perdi...

Algunas cosas no parecen estar en su lugar,Algumas coisas não parecem no lugar,
Siempre está oscuro cuando me despierto.Está sempre escuro quando eu acordo.
Y cuando duermo, ya salió el sol,E quando eu durmo, já nasceu o sol,
Y todo el mundo ya se fue.E o mundo inteiro já se foi.
No saben si van a volver (ellos no saben)...Não sabem se vão voltar,(eles não sabem)...

Sobre todas las personas,Sobre todas as pessoas,
Que se creen especiales,Que se acham especiais,
No tienen ni un poco de pasión.Não têm sequer um pouco de ardor.
Si tengo que parar para ver claramente,Se tenho que parar pr'a enxergar,
Y no morir sin tener qué decir.E não morrer sem ter o que dizer.

¿Dónde dejamos nuestra valentía?Aonde foi que deixamos a nossa coragem?
¿Dónde fue?Aonde foi?
Mucho más allá de lo que pueda parecer,Muito além do que possa parecer,
¿Dónde fue?Aonde foi?