No Me Digas Más

Ne Me Dis Plus

No Me Digas Más

Ne me dis pas que tu m'as manquéNo me digas que tu me extrañaste
Que dans mon absence, mes bras te manquaientQue en mi ausencia te hicieron falta mis brazos
Dans ton lit, mes caresses te faisaient défautEn tu cama faltaron mis caricias
La nuit, la passion que nos corps allumaientEn la noche la pasion que nuestros cuerpos encendian

Ne me dis pas que tu as demandéNo me digas que tu preguntaste
Pour moi à chaque instant, que tu voulais me voirPor mi a cada rato y deseabas tu mirarme
Que tes après-midis étaient tristesQue tus tardes eran tristes
Tu pleurais ta solitude et mon nom, tu criais souventLlorabas tu soledad y mi nombre mucho gritaste

Ne me dis plus que je ne te crois plusNo me digas mas que ya no te creo
Dans ta vie, je n'étais qu'un jeuEn tu vida yo solo fui un juego
Ne me cherche plus, car sans toiNo me busques mas que ya sin ti
Je suis heureux comme jamais je ne l'avais étéYa soy feliz como nunca lo habia sido
Suis ton chemin, ne me cherche plusSigue tu camino no me busques mas
Et quoi que tu dises, avec toi je ne reviendrai jamaisY digas lo que digas contigo no vuelvo jamas

Ne me dis plus que je ne te crois plusNo me digas mas que ya no te creo
Dans ta vie, je n'étais qu'un jeuEn tu vida yo solo fui un juego
Ne me cherche plus, car sans toiNo me busques mas que ya sin ti
Je suis heureux comme jamais je ne l'avais étéYa soy feliz como nunca lo habia sido
Suis ton chemin, ne me cherche plusSigue tu camino no me busques mas
Et quoi que tu dises, avec toi je ne reviendrai jamaisY digas lo que digas contigo no vuelvo jamas
Et quoi que tu dises, avec toi je ne reviendrai jamaisY digas lo que digas contigo no vuelvo jamas