Ao Teu Lado

A Tu Lado

Ao Teu Lado

Sé que no fue suficienteSei que não foi o bastante
Para que me perdonesPra me perdoar
Pero sé que incluso estando lejosMas sei que mesmo estando longe
Puedes escucharmePode me escutar
Y cuando el día amanezcaE quando o dia amanhecer
Sé que vas a olvidarEu sei você vai esquecer
Que estuve aquí (estuve aquí)Que eu estive aqui (estive aqui)
Y si algún día te das cuentaE se um dia perceber
Que no fui suficienteQue eu não fui o bastante
Para que entiendasPra você entender

Intenté hablarEu tentei falar
Intenté explicarteTentei te explicar
Creo que podría estarAcho que poderia estar
A tu lado y ser felizAo teu lado e ser feliz
Pero el destino así lo quisoMas o destino quis assim

Cierro los ojos e intento encontrarte (encontrarte)Fecho os olhos e tento te encontrar (te encontrar)
Y en cada palabra que digoE em cada palavra que eu digo
(un sueño por realizar)(um sonho a se realizar)
Afortunadamente falléFelizmente eu falhei
Mis penas me ahoguéMinhas mágoas eu me sufoquei
Te dije que desistiera (desistiera)Te diz desistir (desistir)
Pero amorMas amor
(el rencor no nos destruirá)(o rancor não vai nos destruir)
Y cuando despiertesE quando acordar
Te cantaréPra ti irei cantar
Todo lo más bonitoTudo que há de mais bonito
Si notas al menos una vez todo lo que sientoSe tu notar ao menos uma vez tudo que eu sinto
Y no miento...E eu não minto...
No dirás que fue en vanoNão irá falar que foi em vão

Intenté hablarEu tentei falar
Intenté explicarteTentei te explicar
Creo que podría estarAcho que poderia estar
A tu lado y ser felizAo teu lado e ser feliz
Pero el destino así lo quisoMas o destino quis assim