Las Medias Negras

The Black Stockings

Las Medias Negras

The first thing I sawLo primero que miré
Just as I crossed the doorNomás al cruzar la puerta
That beautiful pair of legsAquel hermoso par de piernas
Covered in black stockingsCubiertas con medias negras
From a barstoolDesde un banco de la barra
She threw sweet glancesLanzaba miradas tiernas
Promising with her eyesPrometiendo con sus ojos
Nights of endless passionNoches de pasión eternas

She was a strange womanEra una mujer extraña
Her clothes looked expensiveSe veian caras sus ropas
I approached and saidMe acerque y le dije
Hey, can I buy you a drink?Hola puedo invitarle una copa
She told the bartenderElla dijo al cantinero
A champagne, pleaseUn champange por favor
I said, I’ll have a tequilaYo le dije a mi un tequila
But make it the best onePero que sea del mejor

She wears black stockingsElla lleva medias negras
I remember that wellDe eso bien me acuerdo yo
When I asked her to danceCuando le dije bailamos
She said: Sure, why not?Dijo: Claro por que no
Her body pressed against mineSu cuerpo pegado al mío
Made my blood rushLa sangre me alboroto
And after two songsY Después de dos canciones
She kissed me on the lipsEn la boca me beso
There in a motel roomAllá en un motel de paso
The black stockings flew offLas medias negras volaron
My desires took flight tooTambién volaron mis ansias
Landing on her bodyQue en su cuerpo aterrizaron
In sublime communionEn sublime comunión
Our bodies came togetherNuestros cuerpos se juntaron
We wanted to love moreQuisimos amarnos más
But we ran out of strengthPero las fuerzas nos faltaron

I woke up around 9Desperté como a las 9
I don’t know what time she leftNo sé a que hora se marcho
I only found the black stockingsSolo hallé las medias negras
That she left on the nightstandQue me dejo en el buró

I looked for her in that barLe buscaba en aquel bar
But she never came backPero ella no regreso
She left me the black stockingsMe dejo las medias negras
But took my soul awayPero mi alma se llevo