Me Sales Debiendo

Du schuldest mir nichts

Me Sales Debiendo

Im Moment schulde ich dir nichtsPor lo pronto no te debo nada
Wenn ich dich zur Kasse bitte, bist du im Minus!Si te cobro me sales debiendo!

Ich habe deinen Namen aus meinem Leben gestrichenYa saque de mi vida tu nombre
Und ich schwöre, ich werde dich vergessenY te juro que te olvidare
Ich habe das Bild in den Müll geworfenYa tire a la basura el retrato
Dieses Foto, das ich so oft geküsst habeEsa foto que tanto bese
Denn ich möchte mich nicht mehr erinnernPorque ya no quisiera acordarme
An die Nächte, in denen ich wegen dir geweint habeDe esas noches que por ti llore

Du warst nicht ehrlich zu mirTu conmigo no fuiste sincera
Obwohl ich dir alles gegeben habeApesar de que todo te di
Du hast mich mit der schlimmsten Währung bezahltMe pagaste con la peor moneda
Deine Lügen haben mir wehgetanTus mentiras me hicieron sufrir
Es überrascht dich nicht, dass ich dich nicht mehr willNo te extrañe que ya no te quiera
Ich erinnere mich nicht einmal an dichNisiquiera me acuerde de ti

Ich spüre den Schmerz nicht mehr in meiner BrustYa no siento en mi pecho el dolor
Langsam bist du aus meinem Leben verschwundenPoco a poco te has hido saliendo
Eine neue Liebe ist in mein Leben gekommenOtro amor ha llegado a mi vida
Und ich spüre, dass ich sie schon liebeY ya siento que la estoy queriendo
Im Moment schulde ich dir nichtsPor lo pronto no te debo nada
Wenn ich dich zur Kasse bitte, bist du im MinusSi te cobro me sales debiendo

Und mit all deiner Zuneigung, KleineY con todo tu cariño mija
Wenn du mich zur Kasse bittest, gebe ich dir nur Krümel!Y si me cobras te voy a dar migajas chiquita!

Du hast mir zuerst die Zuneigung gegebenTu me diste primero el cariño
Und ich habe dich geliebt, das ist die reine WahrheitY te quize es la pura verdad
Doch danach warst du undankbarSin embargo despues fuiste ingrata
Denn deine Liebe war nur FalschheitPues tu amor solo fue falsedad
Aber jetzt brauche ich dich nicht mehrPero ahora ya no me haces falta
Denn jemand anderes hat deinen Platz eingenommenPorque ya otra ocupo tu lugar

Ich spüre den Schmerz nicht mehr in meiner BrustYa no siento en mi pecho el dolor
Langsam bist du aus meinem Leben verschwundenPoco a poco te has hido saliendo
Eine neue Liebe ist in mein Leben gekommenOtro amor ha llegado a mi vida
Und ich spüre, dass ich sie schon liebeY ya siento que la estoy queriendo
Im Moment schulde ich dir nichtsPor lo pronto no te debo nada
Wenn ich dich zur Kasse bitte, bist du im Minus.Si te cobro me sales debiendo