De Wil om te Leven

Vontade de Viver

Ik wiegde in jouw glimlach die leven geeft aan het paradijsBalancei no seu sorriso que dá vida ao paraíso
En ontsteekt mijn verlangen om te levenE acende a minha vontade de viver
Wanneer ik jouw mond voel, als ik kus, word ik gekQuando sinto a tua boca, quando beijo eu fico louca
Laat je mijn lichaam trillenVai fazendo o meu corpo estremecer
Wanneer de telefoon gaat, neem ik op en zeg halloQuando o telefone toca eu atendo e digo alô
Ik hoor jouw stem zeggen: ik hou van jou, mijn liefdeEscuto tua voz falando eu te amo meu amor

Ik ben zo gelukkig in het levenFico tão feliz da vida
Ik zit in een doodlopende straatEstou num beco sem saída
De passie voel ik nietA paixão nada estou
Ik wil jouw meisje, jouw vrouw, jouw lotQuero sua menina, tua mulher, tua sina
Ik wil jouw wil om te leven zijnQuero ser tua vontade de viver
Het vuur dat jou aansteektO fogo que te incendeia

Het bloed in jouw aderen stroomt door je lichaamO sangue na tua veia no teu corpo faz correr
In jouw jongensachtige blik voel ik het van binnenNo teu olhar de menino dentro de mim estou sentindo
Wanneer je me helemaal wilt, kun je het merkenQuando tu me quer todinha dá pra perceber
Bel me gewoon, ik ben altijd, altijd op jou aan het wachtenBasta me telefonar que estou a esperar sempre sempre por você