Graal

Graal

Graal

Cargar a quien un día ya sangróCarregar quem um dia ja sangrou
sentir lo que queda para nosotros.sentir o que resta para nós.
La riqueza que nos dejóA riqueza que nos deixou
Cierra los ojos, escucha la voz.Feche os olhos ouça a voz.

(¿Quién eres tú) que me dice por dónde andar?(Quem é você) que me diz por onde andar?
(¿Quién eres tú) que me habló?(Quem é você) que me falou?
(¿Quién eres tú) que me enseña a caminar?(Quem é você) que me ensina a caminhar?

Extiende tus manos hacia mí, llévame contigoEstenda as mãos pra mim me leve com você
al quinto horizonte que no puedo ver.pro quinto horizonte que não posso ver.
Extiende tus manos hacia mí, déjame volarEstenda as mãos pra mim deixe-me voar
no quiero estar aquí, llévame afuera.não quero estar aqui me leve pra fora.

(¿Quién eres tú) que me dice por dónde andar?(Quem é você) que me diz por onde andar?
(¿Quién eres tú) que me habló, que las cosas simples tienen su valor?(Quem é você) que me falou, que as coisas simples tem seu valor?
No todo son flores, del amargo de la vida sentí el sabor.Nem tudo são flores, do amargo da vida senti o sabor.

La luz que necesitoA luz que eu preciso
me hace sentir limpio de todas mis heridas.me faz sentir limpo de todas minhas chagas.
Estaré en tu regazoEm seu colo estarei
sentiré tus manossentirei suas mãos
secar mis lágrimas.enxugar minhas lagrimas.
A los sueños perdidos, miles heridosAo sonhos perdidos milhares feridos
un día verán el muelle.um dia à de ver o cais.
Y en cada paso que desE a cada passo que você andar
estaré detrás de ti.eu estarei atrás.
Siempre extendiendo la manoSempre a estender a mão
sé que contigo podré luchar.sei que contigo eu poderei lutar.
Y sé que a tu lado con brasas o heridasE sei que a seu lado com brasas ou chagas
aún así llegarás.ainda sim eis de chegar.

No son medias palabrasNão são meias palavras
que corromperánque vão corromper
la fe de un hombre,a fé de um homem,
no lo que puede tener.não aquilo que ele pode ter.
Ilusión de un cordero que no puede verIlusão de um cordeiro que não pode ver
idea débil, ilusión débil.idéia fraca ilusão fraca.
Derriba la máscara de quien no tiene poder.Derruba a mascara de quem não tem poder

(¿Quién eres tú) que me dice por dónde andar.(Quem é você) que me diz por onde andar.
(¿Quién eres tú) que me habló(Quem é você) que me falou
que las cosas simples tienen su valor.que as coisas simples tem seu valor
No todo son flores,Nem tudo são flores,
del amargo de la vida sentí el sabor.do amargo da vida eu senti o sabor.