Comme la Première Fois

Como La Primera Vez

Je vais recommencerVoy a empezar de nuevo
À te reconquérirA reconquistarte
Comme je l'ai faitIgual como hiciera
Un jour en t'aimantUn día al enamorarte
Et je vais laisser derrière moiY voy a dejar atrás
Tous les souvenirsTodos los recuerdos
Et revenir encoreY volver de nuevo
À t'adorerA adorarte

J'inventerai des détailsInventaré detalles
Qui te feront craquerQue te enamoren
Et avec de nouvelles caressesY con nuevas caricias
Te faire sentir femmeHacerte sentir mujer
Pour que tu ne penses jamaisPara que nunca pienses
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Ma vie t'appartiendraSolo tuya será mi vida
Comme la première foisComo la primera vez

Comme la première foisComo la primera vez
Mais plus amoureuxPero más enamorados
Je te donnerai tout mon amourTe daré todo mi amor
Et dans un monde d'illusionsY en un mundo de ilusión
Je serai ton esclaveSeré tu esclavo

Comme la première foisComo la primera vez
Sans penser au passéSin pensar en el pasado
Et avec ton cœur et le mienY con tu corazón y el mío
Faire un seul battementHacer un solo latido
Qui nous donne la vieQue nos dé la vida
Pour continuer à nous aimerPara seguir amándonos

Comme la première foisComo la primera vez
Mais plus amoureuxPero más enamorados
Je te donnerai tout mon amourTe daré todo mi amor
Et dans un monde d'illusionsY en un mundo de ilusión
Je serai ton esclaveSeré tu esclavo

Comme la première foisComo la primera vez
Sans penser au passéSin pensar en el pasado
Et avec ton cœur et le mienY con tu corazón y el mío
Faire un seul battementHacer un solo latido
Qui nous donne la vieQue nos dé la vida
Pour continuer à nous aimerPara seguir amándonos