Mi Último Deseo

Mon Dernier Désir

Mi Último Deseo

J'aime les soirées et les nuits blanchesMe gustan los parties y las desveladas
Du lundi au dimanche, toute la semaineLunes a Domingo y toda la semana
Je m'éclate et je profite de la vieMe la paso alegre y disfruto la vida
Et je continuerai jusqu'à mon dernier jourY así seguiré hasta mi último día

J'aime le bordel, l'ambiance me chauffeMe gusta el desmadre, el ambiente me prende
C'est comme ça que je suis heureux, je crains pas la mortYo así soy feliz, no le temo a la muerte
Je n'y pense pas, c'est du temps perduYo no pienso en eso, es tiempo perdido
Car personne n'échappe à notre destinPues nadie se escapa de nuestro destino

C'est pourquoi je profite de chaque instantPor eso, aprovecho de cada momento
Car je sais bien que je ne suis pas éternelPues consciente estoy de que no soy eterno
C'est pourquoi je m'amuse à la fiestaPor eso, la paso contento en la peda
Et de temps en temps, je me lâche un peuY de vez en cuando, le entro a la loquera

La vie est un prêt, il faut en profiterLa vida es prestada y hay que disfrutarla
Comme ça te plaît et ça te fait envieComo más te guste y te pegue la gana
Parce que la faucheuse n'a pas de respectPorque la huesuda no tiene respeto
Elle prend tout, elle ne fait pas de quartierSe lleva de todo, agarra parejo

Je veux être heureux en attendant le jourQuiero estar contento mientras viene el día
Où je mettrai ma famille en noirDe vestir de negro a toda mi familia
Et j'espère que mon dernier désir sera exaucéY espero que cumpla mi último deseo
Avant de me mettre dans le trouAntes de meterme en el agujero

Je ne veux pas qu'ils pleurent, je ne veux pas leurs larmesNo quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
Mettez de la musique de banda à mon enterrementLleven a mi entierro música de banda
Faites-moi la fête et un verre de Buchanan'sÉchenme loquera y una de Buchanan's
Au cas où il y aurait une autre viePor si hay otra vida
Pour continuer la fiestaSeguir la parranda

(Et mieux vaut profiter de la vie, mon pote)(Y más vale disfrutar la vida, compa)
(Car tu sais pas quand ça s'arrête)(Porque no sabes cuando se acaba)
(Les Recoditos, allez, on y va)(Los Recoditos, oiga, fierro, vámonos)

C'est pourquoi je profite de chaque instantPor eso, aprovecho de cada momento
Car je sais bien que je ne suis pas éternelPues consciente estoy de que no soy eterno
C'est pourquoi je m'amuse à la fiestaPor eso, la paso contento en la peda
Et de temps en temps, je me lâche un peuY de vez en cuando, le entro a la loquera

La vie est un prêt, il faut en profiterLa vida es prestada y hay que disfrutarla
Comme ça te plaît et ça te fait envieComo más te guste y te pegue la gana
Parce que la faucheuse n'a pas de respectPorque la huesuda no tiene respeto
Elle prend tout, elle ne fait pas de quartierSe lleva de todo, agarra parejo

Je veux être heureux en attendant le jourQuiero estar contento mientras viene el día
Où je mettrai ma famille en noirDe vestir de negro a toda mi familia
Et j'espère que mon dernier désir sera exaucéY espero que cumpla mi último deseo
Avant de me mettre dans le trouAntes de meterme en el agujero

Je ne veux pas qu'ils pleurent, je ne veux pas leurs larmesNo quiero que lloren, no quiero sus lágrimas
Mettez de la musique de banda à mon enterrementLleven a mi entierro música de banda
Faites-moi la fête et un verre de Buchanan'sÉchenme loquera y una de Buchanan's
Au cas où il y aurait une autre viePor si hay otra vida
Pour continuer la fiestaSeguir la parranda