En Vida

In Leven

En Vida

Als jullie wachten op de dag dat ik sterfSi están esperando el día que me muera
Om me bloemen te brengenPa' llevarme flores
De band te laten spelen en te huilen om mijn afwezigheidJalarse la banda y llorar por mi ausencia
Met treurige liedjesCon tristes canciones

Als jullie wachten om me in de kist te zienSi están esperando mirarme en la caja
Om me te bezoekenPara visitarme
Als jullie me willen vertellen hoeveel jullie van me hieldenSi quieren decirme cuánto me quisieron
Dan is het al te laatYa será muy tarde

Nu is het moment dat ik jullie wil zienAhorita es cuando quiero verlos
En niet alleen op de dag van mijn begrafenisY no el mero día de mi entierro

In levenEn vida
Hier is waar ik mijn vrienden en mijn hele familie wil hebbenEs aquí donde quisiera a mis amigos y a todita mi familia
Als we huilen, laat het dan van blijdschap zijnSi lloramos que sea de felicidad
Om samen te zijn en niet om mijn afscheidDe estar juntos y no por mi despedida

In levenEn vida
Laten we volop genieten, want in het graf geniet je van nietsHay que disfrutar a tope que en la tumba ya no se disfruta nada
Geen seconde is het waard om te verspillenNi un segundo se vale desperdiciar
Dit leven moeten we vieren, want op een dag is het voorbijEsta vida la tenemos que gozar porque un día se nos acaba

Als jullie wachten om me in de kist te zienSi están esperando mirarme en la caja
Om me te bezoekenPara visitarme
Als jullie me willen vertellen hoeveel jullie van me hieldenSi quieren decirme cuánto me quisieron
Dan is het al te laatYa será muy tarde

Nu is het moment dat ik jullie wil zienAhorita es cuando quiero verlos
En niet alleen op de dag van mijn begrafenisY no el mero día de mi entierro

In levenEn vida
Hier is waar ik mijn vrienden en mijn hele familie wil hebbenEs aquí donde quisiera a mis amigos y a todita mi familia
Als we huilen, laat het dan van blijdschap zijnSi lloramos que sea de felicidad
Om samen te zijn en niet om mijn afscheidDe estar juntos y no por mi despedida

In levenEn vida
Laten we volop genieten, want in het graf geniet je van nietsHay que disfrutar a tope que en la tumba ya no se disfruta nada
Geen seconde is het waard om te verspillenNi un segundo se vale desperdiciar
Dit leven moeten we vieren, want op een dag is het voorbijEsta vida la tenemos que gozar porque un día se nos acaba