Pinche Cupido

Damn Cupid

Pinche Cupido

You really messed upSe te pasó la mano
It’s like you hate me, you bastardHasta parece que me odias, desgraciado
Why’d you put her in my pathPara qué me la ponías en el camino
When I wanted to fall in love, who told you?Que quería enamorarme, ¿quién te dijo?

I was doing just fine singleYo estaba bien soltero
Enjoying life all the timeDisfrutaba de la vida todo el tiempo
But being nosy, sticking my nose inPor metiche, por andar de entrometido
Because of you, I’m all messed upPor tu culpa es que ando bien herido

Damn CupidPinche Cupido
Now help me forget her, I’m begging youAhora ayúdame a olvidarla, te lo pido
I didn’t even know what heartache wasNi sabía lo que era una pena
And now I’m here drinking and drinking over herY hoy aquí ando tome y tome por aquella

Damn CupidPinche Cupido
What a mess you made of mePero qué desmadre hiciste conmigo
Let’s see how you fix this, but you better do itA ver cómo le haces, pero me lo arreglas
I’m just here emptying bottlesMe la paso nomás vaciando botellas
Because your arrow missedPorque te falló la flecha

Damn CupidPinche Cupido
Now help me forget her, I’m begging youAhora ayúdame a olvidarla, te lo pido
I didn’t even know what heartache wasNi sabía lo que era una pena
And now I’m here drinking and drinking over herY hoy aquí ando tome y tome por aquella

Damn CupidPinche Cupido
What a mess you made of mePero qué desmadre hiciste conmigo
Let’s see how you fix this, but you better do itA ver cómo le haces, pero me lo arreglas
I’m just here emptying bottlesMe la paso nomás vaciando botellas
Because your arrow missed.Porque te falló la flecha