A Sabedoria Dos Bichos

La Sabiduría de los Animales

A Sabedoria Dos Bichos

En el silencio de la nocheE no silêncio da noite
En el callar del jaguarNo calar do jaguar
Escucho cantarOuço cantar

Un canarito contentoUm canarinho contente
Vi una estrella fugazVi uma estrela cadente
El cielo palpitarO céu pulsar

Al acechoNa espreita
De una roca negraDe uma rocha negra
La lechuza viene a enseñarmeA coruja vem me ensinar
Para su visión nocturna conscientePra sua visão noturna consciente
Allí presente para guiarmeAli presente para me guiar

Y en el amanecer de un díaE no nascer de um dia
La anaconda anuncia su vigiliaA sucuri anuncia a sua vigia

En un lago de un caimánNum lago de um jacaré
Que observa la mareaQue observa a maré
De mi ensimismamientoDa minha cisma

Pero en el posarse del urutauMas num pousar do urutau
Que mira al ser nagualQue olha o ser nagual
Que allí viene del astralQue ali vem do astral

Él conoce y reconoceEle conhece e reconhece
Su espacioO seu espaço
Dentro de una espiralDentro de uma espiral

La sabiduría de los animales de la TierraA sabedoria dos bichos da Terra
Es pura medicinaÉ pura medicina
Le le le le leLe le le le le
Que muestra y enseñaQue mostra e ensina
La pureza de serA pureza de ser
Sagrada alquimiaSagrada alquimia
Le le leLe le le

La sabiduría de los animales de la TierraA sabedoria dos bichos da Terra
Es pura medicinaÉ pura medicina
Le le le leLe le le le
Que muestra y enseñaQue mostra e ensina
La pureza de serA pureza de ser
Sagrada alquimiaSagrada alquimia

Ié ié ié iéIê iê iê iê