Felicidade

Felicidad

Felicidade

Está comprobado que no podemos vivir
Tá provado que nós não podemos viver
Tú lejos de mí y yo no de ti
Você longe de mim e nem eu de você.
Después de todo, está demostrado que nuestra unión
Tá provado afinal que a nossa união
No fue una coincidencia ni una simple pasión
não foi coincidência nem simples paixão.

Matemáticamente ambos somos uno
Matematicamente nós dois somos um
Una suma que no se divide en absoluto
Uma soma que não se divide de jeito nenhum.
Descubrí en mi sangre tu ADN
Descobri em meu sangue o seu DNA
Eso ni siquiera la ciencia moderna puede explicar
Que nem mesmo a ciência moderna consegue explicar.

Este amor me ha hecho adicta, desacostumbrada
Esse amor me deixou viciada, mal acostumada,
¡Aburrido, dependiente de ti!
Entorpecida, dependente de você!
Cerró mi corazón y estaba manso
Fechou meu coração e eu fiquei domada,
¡Ya no soy yo, para siempre soy tú!
Eu não sou mais de mim, pra sempre sou você!

La felicidad es vivir para amarte
Felicidade é viver pra te amar...
En el apuro de un romance sin fin
No afã de um romance sem fim.
Y de este sueño no quiero despertar
E desse sonho eu não quero acordar...
¡Fue Dios quien nos unió así!
Foi Deus quem nos uniu assim!