Como La Luna

Comme La Lune

Como La Luna

On va danser avec Banda Maguey !¡Vamos a bailar con Banda Maguey!

Je vais te dire mes mots d'amourVoy a decirte mis palabras de amor
Et caresser tout ton êtreY acariciar todo tú ser
Je vais embrasser tes lèvres rouges avec soifTus labios rojos besaré con sed
Je verrai la gloire que j'ai rêvéeVeré la gloria que soñé

Ça ne coûte rienNada cuesta
Non, il n'y a pas à attendreNo, no hay que esperar
Et commencer la magie d'aimerY empezar la magia de amar
Je veux entendre ton cœur chanter de plaisir, plaisir d'aimerQuiero oír a tú corazón cantar de placer, placer de amar

Je vais te donner plus qu'un êtreVoy a entregarte más que un ser
(Tu seras là)(Igual tú estarás)
Et je vais te rendre encore plus femmeY voy a hacerte mucho más mujer
(Tu seras là)(Igual tú estarás)
Tu vas voir la pleine luneLa Luna llena vas a ver
(Tu seras là)(Igual tú estarás)
Tu seras làIgual tú estarás

Ce qu'est l'amour, tu vas le savoirLo que es amor vas a saber
(Tu vas soupirer)(Vas a suspirar)
Ce qu'est un homme, tu vas le voirLo que es un hombre tú lo vas a ver
(Tu vas soupirer)(Vas a suspirar)
Je vais te faire trembler d'amourDe amor te voy a estremecer
(Tu vas soupirer)(Vas a suspirar)
Tu vas soupirerVas a suspirar

Danse, danse, danse !¡Bailale, bailale, bailale!
Jusqu'à l'aube !¡Hasta que amanezca!
Et vas-y Maguey !¡Y échale Maguey!

Et continue, continue Maguey !¡Y sigue y sigue Maguey!

Ah, ouais !¡Ah, uh!

Tu viendras avec moi voler dans le ciel bleuTe irás conmigo a volar al cielo azul
Plus qu'une étoile, tu brilleraMás que una estrella brillará
Dévoué à toi, je vais devenirDevoto tuyo yo me voy a hacer
Tout comme Dieu, je vais t'aimerIgual que Dios te voy amar

Ça ne coûte rienNada cuesta
Non, il n'y a pas à attendreNo, no hay que esperar
Et commencer la magie d'aimerY empezar la magia de amar
Je veux entendre ton cœur chanter de plaisir, plaisir d'aimerQuiero oír a tú corazón cantar de placer, placer de amar

Je vais te donner plus qu'un êtreVoy a entregarte más que un ser
(Tu seras là)(Igual tú estarás)
Et je vais te rendre encore plus femmeY voy a hacerte mucho más mujer
(Tu seras là)(Igual tú estarás)
Tu vas voir la pleine luneLa Luna llena vas a ver
(Tu seras là)(Igual tú estarás)
Tu seras làIgual tú estarás

Ce qu'est l'amour, tu vas le savoirLo que es amor vas a saber
(Tu vas soupirer)(Vas a suspirar)
Ce qu'est un homme, tu vas le voirLo que es un hombre tú lo vas a ver
(Tu vas soupirer)(Vas a suspirar)
Je vais te faire trembler d'amourDe amor te voy a estremecer
(Tu vas soupirer)(Vas a suspirar)
Tu vas soupirerVas a suspirar

Maguey !¡Maguey!