Meu Par

Mi Compañero

Meu Par

Tienes olor a lluvia en la madrugadaVocê tem cheiro de chuva na madruga
Y si pudiera tocarE se desse pra tocar
La puesta de sol con los dedosO pôr do Sol com os dedos
Sería como hacerte cariñoSeria como fazer um cafuné
En tus rizos enredadosNos teus cabelos enrolados
Descubrir tus secretosDesvendar os teus segredos

Sí, lo séÉ, eu sei
El cielo de estrellasO céu de estrelas
Del artistaDo artista
Envidia tu miradaInveja teu olhar
Y tu forma de iluminarE seu jeito de iluminar

LlegasteVocê chegou
Y hiciste hogar en mi pechoE fez casa no meu peito
Y quisiste quedarteE quis morar
Aunque no hubiera razón para serMesmo sem razão pra ser
Mi compañeroMeu par

Oye mi amor, ¿cuándo te veré?Ei meu amor quando eu vou te ver?
Prometo dar la vuelta al mundo entero por tiPrometo eu rodo o mundo todo por você
Te quiero aquí acostada viendo un DVDTe quero aqui deitada vendo um Dvd
Disfrutando de un lo-fi, solo tú y yoCurtindo um lo-fi, só eu e você

Todo el amor que un día me prometisteTodo amor que um dia você prometeu pra mim
En cada momento que veo el tiempoA cada momento que eu vejo o tempo
Pasando sin tiPassando sem ti
Sé que la distancia puede ser un obstáculoEu sei que a distância pode ser barreira
Pero no un finalMas não um fim
Te quiero ahora, no tardesEu te quero agora vê se não demora
Así que di que síEntão diz sim

Y con todo mi amorE com todo meu amor
Lleva una parte de míLeve uma parte de mim
A donde vayasPor onde tu for
Y el calor de tu abrazoE o calor do teu abraço
Me hace querer encontrarteMe faz querer te encontrar
Sea donde seaSeja lá onde for

Me mostrasteTu me mostrou
La luz más hermosa de la ciudadA luz mais linda da cidade
Prometiste quedarte, mi amorPrometeu ficar, meu amor
Eres mi felicidadÉs minha felicidade

LlegasteVocê chegou
Y hiciste hogar en mi pechoE fez casa no meu peito
Y quisiste quedarteE quis morar
Aunque no hubiera razón para serMesmo sem razão pra ser
Mi compañeroMeu par