Não Vá

No te vayas

Não Vá

No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
Aunque, noEmbora, não
Ni siquiera piensesNem vá pensar
En olvidarmeEm me esquecer
No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
Aunque, yoEmbora, eu
Ya no quieroNão quero mais
Decir adiósDizer adeus

Vivo encontrando gracia en esa intención tuyaVivo achando graça dessa sua intenção
De decirme que ya no quieres, pero está en mi manoDizer pra mim que já não quer, mas tá na minha mão
La vida carece de situaciones asíA vida é carente de situações assim
¿Será que te quiero más a ti que tú a mí?Será que eu quero mais você do que você a mim?

Voy, voy, voyEu vou, eu vou, eu vou
Es que el mundo da mil vueltasÉ que o mundo dá mil voltas
Estoy, estoy, estoy aquíEu tô eu tô eu tô aqui
Estoy, estoy, estoyEu tô eu tô eu tô
Esperando en tu puertaEsperando na sua porta
Voy, voy, voy para alláEu vou, eu vou, eu vou aí

No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
Aunque, noEmbora, não
Ni siquiera piensesNem vá pensar
En olvidarmeEm me esquecer
No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
Aunque, yoEmbora, eu
Ya no quieroNão quero mais
Decir adiósDizer adeus

Recuerdo tu forma, tu sonrisa, tu miradaLembro do seu jeito, do sorriso, teu olhar
Pasa el tiempo, paso horas para encontrarme contigoPassa tempo, passo horas pra me encontrar
Una postal, dime si todo está bienUm cartão postal, me diz se tá tudo bem
No aguantaré hasta el año que vieneNão vou aguentar até o ano que vem

Voy, voy, voyEu vou, eu vou, eu vou
Es que el mundo da mil vueltasÉ que o mundo dá mil voltas
Estoy, estoy, estoy aquíEu tô eu tô eu tô aqui
Estoy, estoy, estoyEu tô eu tô eu tô
Esperando en tu puertaEsperando na sua porta
Voy, voy, voy para alláEu vou, eu vou, eu vou aí

No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
Aunque, noEmbora, não
Ni siquiera piensesNem vá pensar
En olvidarmeEm me esquecer
No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
Aunque, yoEmbora, eu
Ya no quieroNão quero mais
Decir adiósDizer adeus

Déjalo libre para volarDeixe livre pra voar
Si regresa al nido, me gustaráSe voltar pro ninho, eu vou gostar
Déjalo, piénsaloDeixe disso, pense nisso
Si me das cariño, me quedaréSe me der carinho eu vou ficar
Espero y esperoEu espero e espero
Que lleguesVocê chegar

No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
Aunque, noEmbora, não
Ni siquiera piensesNem vá pensar
En olvidarmeEm me esquecer
No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
Aunque, yoEmbora, eu
Ya no quieroNão quero mais
Decir adiósDizer adeus