Um Sinal Feliz

Una Señal Feliz

Um Sinal Feliz

Amigo, estoy perdidoAmigo eu estou sem rumo
caminando solo sin rumboEstou andando sozinho sem direção
mi vida está de cabezaMinha vida esta de ponta cabeça
y nada me hace olvidarE nada faz com que eu esqueça
este gran amor,Esta grande paixão
beberé toda la nocheEu vou beber a noite inteira
para espantar la soledad,Pra espantar a solidão
se que debo acostumbrarmeEu sei que tenho que me acostumar
es difícil dejar de llorarEsta difícil parar de chorar
mi corazón duele.Esta doendo o meu coração

Amigo, hablaré con ellaAmigo vou falar com ela
quizás quiera perdonartePode ser que ela queira te perdoar
le diré que está sufriendo,Vou contar que esta sofrendo
llorando y bebiendoChorando e bebendo
en la mesa de un bar,Na mesa de um bar
espera que iré corriendoEspere que eu vo la correndo
le pediré que me acompañeVou pedir pra ela me acompanhar
amigo, ella está afueraAmigo ela esta la fora
corre y escuchaCorra la e ouça
lo que tiene que decir.O que ela tem pra falar

Ha pasado mucho tiempo y ahoraMuito tempo passou e agora
reconozco que también cometí erroresEu reconheço também errei
esperaba una oportunidadEstava esperando uma chance
para hablar contigo y pedir perdónPra falar contigo e pedir perdão
la nostalgia me está matandoA saudade esta me matando
no aguantoNão tô aguentando
sin tu besoSem o beijo seu
torna a mis brazosVolta para os meus braços
quiero, quiero tu abrazoQuero, quero o seu abraço
y no hablemos más de despedidas.E não vamos mais falar de adeus

La felicidad me sonrióA felicidade sorriu pra mim
tú eres el amor que siempre quiseVocê é o amor que eu sempre quiz
la felicidad sonrió y dio unA felicidade sorriu e deu um
final feliz.Final feliz