Aguenta Coração

Aguanta Corazón

Aguenta Coração

Está escrito en tu mirada que no me quieresEstá escrito em seu olhar que não me quer
No hace falta ser adivino para saber cuál esNão precisa ser adivinha pra saber qual é
Ya hay otro en mi lugarJá tem outro em meu lugar
Una pregunta que no quiere callarUma pergunta não quer calar
¿Será que algún día me amaste como yo?Será que um dia me amou como eu?

¿Dónde quedaron las promesas al oído?Onde ficaram as juras ao pé do ouvido?
Hoy veo que ninguna noche juntos tuvo sentidoHoje vejo que nenhuma noite juntos fez sentido
¿Será que alguna vez supiste lo que es amar?Será que um dia soube o que é amar?
Dime mi error para corregirloFala meu erro pra eu acertar
¿O mi error fue amarte y el culpable sigo siendo yo?Ou o meu erro foi te amar e o culpado ainda sou eu

¿Por qué me buscaste?Porque me procurou
¿Por qué me hiciste sufrir, por qué?Porque me fez sofrer,por que ?
Nunca me amaste, ¿cómo puedes entenderVocê nunca me amou,como pode compreender
Lo que estoy sintiendo ahora?O que eu tô sentindo agora
Vete, y deja que me las arregle con la soledadVai embora, e deixe que eu me viro com a solidão
Tiraste todo, este amor quedó en vano hecho pedazosJogou fora,em pedaços ficou esse amor em vão
Mi pecho llora, ¿cómo pude engañarme?Meu peito chora,como pude me enganar
Ahora aguanta corazónAgora agüenta coração