Contact Zéro (Version Acoustique)

Contacto Cero (Versión Acústica)

Contact zéroContacto cero
Parce que je t'aime et je veux oublierPorque te quiero y quiero olvidar
La dernière dispute a été forte et douloureuseEstuvo fuerte y doloroso el pleito final
Ma déception, ma désillusion à cause de ces photosMi decepción, desilusión por esas fotos

Ça m'a fait mal et à cause de toi, des rêves brisésMe dolió mucho y por tu culpa hay sueños rotos
C'est fini pour une mauvaise raisonSe terminó por algo malo
On ne termine pas pour une bonne raisonPor algo bueno no se termina
Je n'ai pas demandé d'explicationsExplicaciones no te pedí
Je veux juste t'oublierSolo me quiero olvidar de ti

Pour oublier, il faut effacerPara olvidar hay que borrar
Mais d'abord, il faut pleurerPero primero hay que llorar
Aucun moyen, contact zéroPor ningún medio, contacto cero
Même si pour toi, j'ai l'impression de mourirAunque por ti sienta que me muero

La journée d'hier a été blessanteHiriente fue el día de ayer
Ce n'était pas rien, tu m'as été infidèleNo fue poquito, me fuiste infiel
Comment j'ai aimé, je n'ai aimé personneCómo te amo a nadie amé
Tu n'imagines pas combien j'ai pleuréNo te imaginas cuánto lloré

Si tu as gardé des choses à moiSi te quedaste con cosas mías
Maintenant, elles sont à toiAhora son tuyas
Je ne les veux plus parce que je préfèreYa no las quiero porque prefiero
Avec toi, contact zéroContigo contacto cero

Pour oublier, il faut effacerPara olvidar hay que borrar
Mais d'abord, il faut pleurerPero primero hay que llorar
Aucun moyen, contact zéroPor ningún medio, contacto cero
Même si pour toi, j'ai l'impression de mourirAunque por ti sienta que me muero

La journée d'hier a été blessanteHiriente fue el día de ayer
Ce n'était pas rien, tu m'as été infidèleNo fue poquito, me fuiste infiel
Comment j'ai aimé, je n'ai aimé personneCómo te amo a nadie amé
Tu n'imagines pas combien j'ai pleuréNo te imaginas cuánto lloré

Si tu as gardé des choses à moiSi te quedaste con cosas mías
Maintenant, elles sont à toiAhora son tuyas
Je ne les veux plus parce que je préfèreYa no las quiero porque prefiero
Avec toi, contact zéroContigo contacto cero

Tu m'as toujours traité de tropDe más siempre me trataste
Contact zéroContacto cero