El Señor de Las Montañas

The Lord of the Mountains

El Señor de Las Montañas

Joaquín LoeraJoaquín Loera
He is and will beLo es y será
Fugitive from justicePrófugo de la justicia
The lord of the mountain also a boss in the cityEl señor de la montaña también jefe en la ciudad
Friend of the good friendAmigo del buen amigo
Enemy of enemiesEnemigo de enemigos
Joyful and in loveAlegre y enamorado
That's LoeraAsí es Loera
He is and will beLo es y será
That's why the blue of the skyPor eso el azul del cielo
Protects him from afarDesde lejos lo protege
Even in cold or heatAunque haga frío o calor
Culiacán is hotCuliacán es caluroso
May is the most dangerousMayo es el más peligroso
Oh protection and attentionAy protección y atención

He is backed by a colonelLo respalda un coronel
Not a military by rankNo es militar por su grado
His father has inherited itSu padre se lo ha heredado
To my friend the colonelA mi amigo el coronel
Captains, generals, have not been able to remove himCapitanes, generales, no han podido retirarlo
Oh little guards and lieutenantsAy guachitos y hay tenientes
And there are also talibansY hay también talibanes
Who watch over him day and nightQue de día y noche lo cuidan
Mochomos clean pathsMochomos limpian caminos
Where Joaquín walksPor donde Joaquín transita
Colombia and Mexico admireColombia y México admira
Will it be a stain or a lineSerá mancha o será raya
What the tiger brings paintedLo que el tigre trae pintada
In the end, it's already markedTotal que ya está marcada
He is a beast there in the mountains and also there in the jungleÉl es fiera allá en la sierra y también allá en la selva
He protects and if he wants, he attacksProtege y si quiere ataca