La Raza Contenta

The Happy People

La Raza Contenta

In the ranches of the mountainsEn los ranchos de la sierra
Beautiful are the crops seenBonito se ven las siembras
Among oaks and pine treesEntre encinos y pinales
Blooming the grass is seenFloreando se ve la hierva
All the happy peopleToda la raza contenta
Say it's going to be good...Dice se va poner buna...

If we get thirty kilosSi sacamos treinta kilos
We'll go to CosalaNos vamos pa cosala
Once we've sold themYa que los aya vendido
We'll start drinkingNos ponemos a pistear
And to shareY para ser compartidos
We'll go to Mazatlan...Nos vamos pa mazatlán...

We'll take a bandLlevaremos una banda
To visit MalverdeA malverde a visitar
Let them play for a weekQ toquen una semana
Nights and days without stoppingNoches días sin parar
So that he may help usPara q así nos ayude
And harvest more...Y mas mucha cosechar...

Money is very niceEl dinero es muy bonito
When you know how to enjoy itSabiéndolo disfrutar
Women, wine, and beerMujeres, vino y cerveza
Everything in the world givesDe todo en el mundo da
But I don't forget one thingPero no olvido una cosa
Help others...Ayuda a los demás...

I'm leaving, I say goodbyeYa me voy ya me despido
Because I'm going to workPorque voy a trabajar
Next seasonLa temporada que viene
I'll sow much moreMas mucha voy a sembrar
The canyons of the hillsLos cañones de los cerros
I'll fill with flowers.De flores voy a llenar.