Homenagem Ao Paraná

Homenaje a Paraná

Homenagem Ao Paraná

A los acordes de esta gaitaAos acordes dessa gaita
Al pulsar del vanerónAo pulsar do vanerão
Cada nota es un sentimientoCada nota é um sentimento
Que brota del corazónQue brota do coração
Tierra buena y bendecidaTerra boa e abençoada
Que aprendimos a amarQue aprendemos a amar
Estos versos son para tiEstes versos são pra ti
Que hoy aquí vengo a entonarQue hoje aqui venho entoar

Nuestro abrazo apretadoNosso abraço apertado
Al pueblo paranaenseAo povo paranaense
Del cariño que encantaDo carinho que encanta
Del amor por esta genteDo amor por essa gente
Cuando vuelvo al Río GrandeQuando volto pro Rio Grande
Me aprieta el corazónMe aperta o coração
Viene la añoranza de los amigosVem a saudade dos amigos
De reencontrar a nuestros hermanosDe rever nossos irmãos

Mi Paraná queridoMeu Paraná querido
Fue bueno conocerteFoi bom te conhecer
Cada vez que estamos lejosCada vez que estamos longe
Siento tu faltaSinto falta de você

Nuestro sencillo homenajeNossa singela homenagem
A las iglesias de este estadoÀs igrejas deste estado
Que así han demostradoQue assim têm demonstrado
Llama ardiente por misionesChama ardente por missões
Con fe y corajeCom fé e a coragem
Vamos juntos a sembrarVamos juntos semear
El evangelio de JesúsO evangelho de Jesus
Al pueblo de ParanáAo povo do Paraná

Es en este grito misionero - queè nesse grito missioneiro - que
A Jesús vamos a llevarJesu vamos levar
Las luchas son constantesAs lutas são constantes
Pero vale la pena enfrentarMas vale a pena enfrentar
Aún más con la colaboraciónAinda mais com a parceria
Del Río Grande y ParanáDo Rio Grando e o Paraná

Los amigos son tesorosOs amigos são valores
Que guardo en el corazónQue guardo no coração
Y seguimos en esta jornadaE prosseguimos essa jornada
Anunciando la SalvaciónAnunciando a Salvação