Si la Croix parlait

Se a Cruz Falasse

Si la Croix parlaitSe a Cruz falasse
Et qu'elle s'exprimaitE ela expressasse
Quand l'angoisse est passéeQuando a angústia passou
(Quand l'angoisse est passée)(Quando a angústia passou)
À travers ma souffrancePor meu sofrimento
Sans même un seul lamentementSem se quer nem um lamento
De celui qui t'a tant aiméDe quem tanto te amou
(De celui qui t'a tant aimé)(De quem tanto te amou)

Si la Croix parlaitSe a Cruz falasse
Et qu'elle s'exprimaitE ela expressasse
Quand l'angoisse est passéeQuando a angústia passou
À travers ma souffrancePor meu sofrimento
Sans même un seul lamentementSem se quer nem um lamento
De celui qui t'a tant aiméDe quem tanto te amou

L'amour révéléO amor revelado
Pour pardonner les péchésPra perdoar pecados
Dieu s'est manifestéDeus se manifestou
(Dieu s'est manifesté)(Deus se manifestou)
Au sommet de la CroixNo alto da Cruz
La Lumière a déjà brilléJá raiou a Luz
Tout a été illuminéTudo iluminou
(Tout a été illuminé)(Tudo iluminou)

Si la Croix parlaitSe a Cruz falasse
Et qu'elle s'exprimaitE ela expressasse
Quand l'angoisse est passéeQuando a angústia passou
À travers ma souffrancePor meu sofrimento
Pas même un seul lamentementNem se quer nenhum lamento
De celui qui t'a tant aiméDe quem tanto te amou

La Croix était le styloA Cruz foi a caneta
Qui a écrit avec du sangQue escreveu com sangue
Ta salvationA tua salvação
(Ta salvation)(A tua salvação)
Si aujourd'hui tu acceptesSe hoje aceitares
Et que tu laisses le mondeE ao mundo tu deixares
Tu auras ton pardonTerás o teu perdão
(Tu auras ton pardon)(Terás o teu perdão)

Si la Croix parlaitSe a Cruz falasse
Et qu'elle s'exprimaitE ela expressasse
Quand l'angoisse est passéeQuando a angústia passou
À travers ma souffrancePor meu sofrimento
Pas même un seul lamentementNem se quer nenhum lamento
De celui qui t'a tant aiméDe quem tanto te amou