Mi corazón y yo

Mon cœur et moi

Mi corazón y yo

En silence j'ai parcouruEn silencio he recorrido
Ta silhouette sculpturaleTú figura escultural
Et je connais chaque partieY conozco cada parte
De ton corpsDe tu cuerpo
Quand tu passes à mes côtésCuando pasas a mi lado
Je ne peux pas m'empêcherYo no puedo evitar
Que mon cœur se réjouisseQue mi corazón se alegre
Si je te voisSi te veo
Il croit que tu es à moiEl se cree que eres mía
Et t'aime vraimentY te ama de verdad
Mais toiPero tú
Petite chérie, tu n'imagines pasChiquilla linda no imaginas no
À quel point ce cœur t'aimeLo que te ama este corazón a ti
Et que quand je te regarde, mon corps s'éveilleY que al mirarte se estremece el cuerpo
Tu ne sais pas que tu as déjà été à moiTú no sabes que ya fuiste mía no
Que chaque nuit je te donne mon amour et tonQue cada noche yo te doy mi amor y tu
Âme nue m'a réponduAlma desnuda me ha correspondido
Mais toiPero tú
Petite chérie, tu n'imagines pasChiquilla linda no imaginas no
À quel point ce cœur t'aimeLo que te ama este corazón a ti
Et que quand je te regarde, mon corps s'éveilleY que al mirarte se estremece el cuerpo
Tu ne sais pas que tu as déjà été à moiTú no sabes que ya fuiste mía no
Que chaque nuit je te donne mon amour et tonQue cada noche yo te doy mi amor y tu
Âme nue m'a réponduAlma desnuda me ha correspondido

Car il ne veut pas comprendre que tu le voisPues el no quiere entender que tu le vez
Comme son amiComo su amigo