Turmalina

Turmalina

Turmalina

(Mi piedra preciosa)(Minha pedra preciosa)

Pequeña niña de turmalinaMenininha turmalina
Ha pasado mucho tiempo desde que era niñaFaz tempo, desde menina
Te miro y te contemploEu te olho e te contemplo
Sin darnos cuenta, el tiempo pasóSem notar, tempo passou
Y fue tan hermoso hoyE tão bonita hoje ficou
Es un encanto que fascinaÉ um encanto que fascina

Pequeña niña de turmalinaMenininha turmalina
Ha pasado mucho tiempo desde que era niñaFaz tempo, desde menina
Te miro y te contemploEu te olho e te contemplo
Sin darnos cuenta, el tiempo pasóSem notar, tempo passou
Y fue tan hermoso hoyE tão bonita hoje ficou
Es un encanto que fascinaÉ um encanto que fascina

Ahora un adolescenteHoje já adolescente
Tu cuerpo ahora necesitadoTeu corpo agora carente
Transforma e iluminaSe transforma e se ilumina
Fantasías y deseosFantasias e desejos
Te parecen un pecadoTe parecem ser pecado
Tu alma te reprimeTua alma te reprime

Ahora un adolescenteHoje já adolescente
Tu cuerpo ahora necesitadoTeu corpo agora carente
Transforma e iluminaSe transforma e se ilumina
Fantasías y deseosFantasias e desejos
Te parecen un pecadoTe parecem ser pecado
Tu alma te reprimeTua alma te reprime
(Turmalina)(Turmalina)

Hoy en nuestra casitaHoje em nossa casinha
Vivo, más turmalinaMora eu, mais turmalina
Mi piedra preciosaMinha pedra preciosa
Amor, felicidadO amor, a felicidade
Él hizo su hogar con nosotrosCom a gente fez morada
Eres vida mi amadoSois a vida minha amada
Amor, felicidadO amor, a felicidade
Él hizo su hogar con nosotrosCom a gente fez morada
Eres vida mi amadoSois a vida minha amada
(Mi piedra preciosa)(Minha pedra preciosa)

Invento una luz de lunaInvento um luar
Presto el fondo del marEmpresto o fundo do mar
Envío una lluvia suaveMando uma chuva de mansinho
Con olor a polvoCom cheirinho de poeira
Para mojarte el cabelloPra molhar os teus cabelos
Refresca nuestros besosRefrescar nossos beijinhos

Invento una luz de lunaInvento um luar
Presto el fondo del marEmpresto o fundo do mar
Envío una lluvia suaveMando uma chuva de mansinho
Con olor a polvoCom cheirinho de poeira
Para mojarte el cabelloPra molhar os teus cabelos
Refresca nuestros besosRefrescar nossos beijinhos

Ámame turmalinaMe ame turmalina
Este amor que me fascinaEsse amor que me fascina
Me hace cantar, me hace vivirFaz cantar, me faz viver
De tus ojos quiero el brilloDos teus olhos, quero o brilho
Consuelo en tu regazoNo teu colo aconchego
Quiero un hijo contigoQuero um filho com você
De tus ojos quiero el brilloDos teus olhos, quero o brilho
Consuelo en tu regazoNo teu colo aconchego
Quiero un hijo contigoQuero um filho com você