Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.444

Menina Vértebra

Banda Renatinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menina Vértebra

Não é fácil quando você sente um pouco de pus
Você tenta levantar, mas é a dor que te conduz
Então, você sai, vai pro médico
Achando que é gripe e vai melhorar
Ele pega um facão, te dá um tapa na cara
E fala que vai ter que amputar

E corta teu braço
E corta teu outro
Arrancar tua perna e você vira um tronco
Arranca teu pescoço, puxa teu cabelo
Te força um boquete, você vira um cílio

Que médico é esse?
Eu tô apaixonada
Gostou do mim do jeito que eu sou
Apenas um tronco e um cílio
Igual a meu avô

Essa história é verdade
Eu não invento
E tudo começou por causa de um corrimento
E ela tava ali
E tava tão de bobeira
De repente, olhei pra ela, tinha uma mosca varejeira

Não era uma mosca
Era um brigadeiro

Aquela micose
No seu corpo inteiro

Eu fui a igreja pra tentar me batizar
Quando o padre me olhou, ele
Começou a chorar

Tacou água, queimou o meu olho
Cortou o meu braço, arrancou o meu cu
Me beijou de língua, arrancou os meus ovos
E hoje, eu só tenho a pena de urubu

Mas eu tô feliz
Porque eu sou feliz
Coração é o que importa
Não importa o nariz
Perdi a minha cara
Perdi o meu tronco
Meu nome, hoje, é apenas:
Menina vértebra
Menina vértebra

Niña Vértebra

No es fácil cuando sientes un poco de pus
Intentas levantarte, pero es el dolor el que te guía
Entonces sales, vas al médico
Pensando que es gripe y que mejorará
Él toma un machete, te da una cachetada
Y dice que tendrá que amputar

Y corta tu brazo
Y corta el otro
Arranca tu pierna y te conviertes en un tronco
Te arranca el cuello, te jala el cabello
Te obliga a hacer una felación, te conviertes en una pestaña

¿Qué médico es este?
Estoy enamorada
Le gustó cómo soy
Solo un tronco y una pestaña
Igual que mi abuelo

Esta historia es real
No la invento
Y todo comenzó por un flujo vaginal
Y ella estaba allí
Tan tranquila
De repente, la miré, tenía una mosca varejeira

No era una mosca
Era un bombón
Esa micosis
En todo tu cuerpo

Fui a la iglesia para intentar bautizarme
Cuando el cura me miró, él
Comenzó a llorar

Me echó agua, me quemó el ojo
Me cortó el brazo, me arrancó el trasero
Me besó con lengua, me arrancó los huevos
Y hoy, solo tengo la pena de un buitre

Pero estoy feliz
Porque soy feliz
El corazón es lo que importa
No importa la nariz
Perdí mi cara
Perdí mi tronco
Mi nombre, hoy, es solo:
Niña Vértebra
Niña Vértebra

Escrita por: Marcão Gonçalves / Mauricio Meirelles / Murilo Couto / Nil Agra / Paulinho Serra / Tatá Werneck. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Renatinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección