New gay

Nueva gay

New gay

PoderosaPoderosa
Drag Queen vitaminada (bis)Drag Queen vitaminada (bis)
Absoluta en el pedazoAbsoluta no o pedaço
Reina del desmadreRainha do escracho

Toda adornada, llamativaToda enfeitada espalhafatosa
Uñas bien largasUnhas bem comprida
Cabello color rosa, ay, ayCabelos cor de rosa, ai, ai
Ropa coloridaRoupas coloridas
Maquillaje bien cargadoMaquiagem bem pesada
Ella es muy divertidaEla é muito divertida
Ella es muy graciosa (¡es genial!...)Ela é muito engraçada (ela é demais!...)

Ella es poderosaEla é poderosa
Drag queen vitaminadaDrag queen vitaminada
Ella es poderosaEla é poderosa
Absoluta en el pedazoAbsoluta no pedaço
Drag Queen maravillosaDrag Queen maravilhosa
Ella es poderosa, reina del desmadreEla é poderosa rainha do escracho

PoderosaPoderosa
Drag Queen vitaminada... (bis)Drag Queen vitaminada... (bis)

Ella es una fiestaEla é uma festa
Buen humor, mucha alegríaBom humor muita alegria
Alto espíritu es lo que no faltaAlto astral é o que não falta
Parece fantasía, ay, ayParece fantasia, ai, ai

Marica futuristaBicha futurista
Nuevo modo gay de serNovo jeito gay de ser
Desvergonzada, burlona (estribillo)Escrachada, debochada (refrão)
Absoluta, necesariaAbsoluta, necessária

Marica ecológica, didáctica, columnísticaBicha ecológica, didática, colunática,
Internauta de la informáticaInternauta da informática
Tropicalista, intergaláctica planetarialísticaTropicalista, intergaláctica planetarialística
Anti-inconstitucionalísimamenteAnti-inconstitucionalissimamente